le="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="https://filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=111027" target="_blank"><img src="filmpolski.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=76" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/arkadiusz_bazak.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Arkadiusz Bazak</b></a> <br />1939 - <br /><span class="font10 i obsada">(Rastopczyn)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=76&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Arkadiusz_Bazak" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=25" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/joanna_jedryka.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Joanna Jêdryka</b></a> <br />1940 - <br /><span class="font10 i obsada">(Maria Achrosimow)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=25&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Joanna_J%C4%99dryka" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=200" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/jacek_jarosz.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Jacek Jarosz</b></a> <br />1942 - 2009<br /><span class="font10 i obsada">(Szynszyn)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=200&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Jarosz" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=28" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/katarzyna_tatarak.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Katarzyna Tatarak</b></a> <br />1965 - <br /><span class="font10 i obsada">(pokojówka)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=28&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Katarzyna_Tatarak" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=130" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/krzysztof_banaszyk.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Krzysztof Banaszyk</b></a> <br />1970 - 2024<br /><span class="font10 i obsada">(Andrzej Bo³koñski)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=130&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Banaszyk" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=288" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/marek_bargielowski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Marek Bargie³owski</b></a> <br />1942 - 2016<br /><span class="font10 i obsada">(kap³an)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=288&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Marek_Bargie%C5%82owski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=343" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/kazimierz_wysota.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Kazimierz Wysota</b></a> <br />1954 - <br /><span class="font10 i obsada">(A³patycz)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=343&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Wysota" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=370" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/lech_ordon.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Lech Ordon</b></a> <br />1928 - 2017<br /><span class="font10 i obsada">(Fierapontow)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=370&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Lech_Ordon" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=17" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/adam_bauman.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Adam Bauman</b></a> <br />1957 - <br /><span class="font10 i obsada">(Fiodor Berg)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=17&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Adam_Bauman" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=81" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/tomasz_marzecki.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Tomasz Marzecki</b></a> <br />1949 - <br /><span class="font10 i obsada">(doktor)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=81&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Tomasz_Marzecki" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=752" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/krzysztof_szekalski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Krzysztof Szekalski</b></a> <br />1976 - <br /><span class="font10 i obsada">(g³os I)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/1147451" target="_blank"><img src="filmpolski.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=27" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/janusz_wituch.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Janusz Wituch</b></a> <br />1968 - <br /><span class="font10 i obsada">(g³os II)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=27&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Janusz_Wituch" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=691" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/marcin_bosak.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Marcin Bosak</b></a> <br />1979 - <br /><span class="font10 i obsada">(Illin)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=691&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Marcin_Bosak" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=262" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/dominika_kluzniak.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Dominika Klu¼niak</b></a> <br />1980 - <br /><span class="font10 i obsada">(Duniasza)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=262&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Dominika_Klu%C5%BAniak" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=117" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/wojciech_zagorski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Wojciech Zagórski</b></a> <br />1928 - 2016<br /><span class="font10 i obsada">(ch³op I)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=117&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wojciech_Zag%C3%B3rski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=79" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/jan_kulczycki.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Jan Kulczycki</b></a> <br />1947 - <br /><span class="font10 i obsada">(ch³op II)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=79&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Kulczycki" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=309" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/janusz_zakrzenski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Janusz Zakrzeñski</b></a> <br />1936 - 2010<br /><span class="font10 i obsada">(gen. Michai³ Kutuzow)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=309&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Janusz_Zakrze%C5%84ski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=103" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/dorota_landowska.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Dorota Landowska</b></a> <br />1968 - <br /><span class="font10 i obsada">(Julia Drubecka)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=103&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Dorota_Landowska" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=34" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/jan_jurewicz.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Jan Jurewicz</b></a> <br />1954 - <br /><span class="font10 i obsada">(Chwedor, Makar)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=34&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Jurewicz" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=753" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/antoni_ostrouch.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Antoni Ostrouch</b></a> <br />1958 - <br /><span class="font10 i obsada">(oficer)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Antoni_Ostrouch" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=99" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/janusz_bukowski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Janusz Bukowski</b></a> <br />1941 - 2005<br /><span class="font10 i obsada">(kapitan Ramballe)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=99&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Janusz_Bukowski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=501" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/ewa_serwa.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Ewa Serwa</b></a> <br />1956 - <br /><span class="font10 i obsada">(dama)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=501&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ewa_Serwa" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=754" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/michal_aniol.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Micha³ Anio³</b></a> <br />1954 - <br /><span class="font10 i obsada">(g³os I)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Micha%C5%82_Anio%C5%82_%28aktor%29" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=435" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/stefan_knothe.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Stefan Knothe</b></a> <br />1943 - <br /><span class="font10 i obsada">(g³os II)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=435&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Stefan_Knothe" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=493" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/zofia_saretok.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Zofia Saretok</b></a> <br />1938 - 2013<br /><span class="font10 i obsada">(Katarzyna Pietrowna)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=493&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zofia_Saretok" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=48" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/ewa_kania.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Ewa Kania</b></a> <br />1948 - <br /><span class="font10 i obsada">(Anna Ignatiewna)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=48&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ewa_Kania" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=755" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/tomasz_budyta.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Tomasz Budyta</b></a> <br />1957 - <br /><span class="font10 i obsada">(oficer)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Tomasz_Budyta" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=201" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/piotr_loretz.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Piotr Loretz</b></a> <br />1946 - <br /><span class="font10 i obsada">(Davo)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=201&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/114870" target="_blank"><img src="filmpolski.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=79" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/jan_kulczycki.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Jan Kulczycki</b></a> <br />1947 - <br /><span class="font10 i obsada">(g³os I)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=79&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Kulczycki" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=126" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/janusz_klosinski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Janusz K³osiñski</b></a> <br />1920 - 2017<br /><span class="font10 i obsada">(g³os II)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=126&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Janusz_K%C5%82osi%C5%84ski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=272" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/pawel_szczesny.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Pawe³ Szczesny</b></a> <br />1963 - <br /><span class="font10 i obsada">(£awruszka)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=272&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pawe%C5%82_Szczesny" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div> <div style="text-align:left; padding-left:20px; clear:both;"><br/><p style="font-weight:bold">Inne s³uchowiska tego samego autora:</p><img src="download.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #C5D3FC;">POW</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=3760" style="text-decoration:none">Anna Karenina</a> <a href="?c=info&id=3760"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br /><img src="download.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #FFCD70;">BBC</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=3770" style="text-decoration:none">Anna Karenina</a><br /><img src="download.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #E1C5FC;">PTW</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=1728" style="text-decoration:none">Anna Karenina (1984)</a> <a href="?c=info&id=1728"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br /><img src="download.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #FCC5C5;">TPR</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=4643" style="text-decoration:none">Szczê¶cie rodzinne</a> <a href="?c=info&id=4643"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br /><img src="download.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #FCC5EE;">STT</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=2480" style="text-decoration:none">¦mieræ Iwana Ilicza</a> <a href="?c=info&id=2480"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br /><img src="download0.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #CCC5FC;">PWD</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=3589" style="text-decoration:none">Wojna i pokój</a><br /><img src="download.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #E1C5FC;">PTW</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=8329" style="text-decoration:none">Zmartwychwstanie</a><br /></div>
        <p> </p>
        <table border=0 class="t1" width="740">        </table>

        <p><b> Dodaj link/komentarz... </b></p>
        <table border=0 class="t1" width="730" style="background-color:#aaaaaa">
            <tr>
                <td style="padding:10px">
                    <form method="POST" action="#">
                        <table border="0" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%">
                            <tr>
                                <td><b>U¿ytkownik:</b></td>
                                <td><input type="text" name="nick" size="30" value="" readonly="readonly" disabled="disabled">
                                    <b>Data dodania: </b><input type="text" name="data" size="15" style="color:gray" value="2026-10-15 18:34" 
    readonly="readonly" >
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><b>Link do pobrania:</b></td>
                                <td><input type="text" name="link" size="80" disabled="disabled"></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><b>Komentarz:</b></td>
                                <td><textarea rows="15" cols="80" id="komentarz" name="komentarz" disabled="disabled">Zaloguj siê...</textarea></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td colspan=2 class="c">
                                    <input type="submit" name="nowy" value=" Dodaj " disabled="disabled"/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </form>	
                </td>
            </tr>
        </table>


                    <p style="text-align:left; color:#444">
                <b>Historia ostatnich odwiedzin:</b><br/>
            <ul style="text-align:left">                     <li>
            2026-10-11 18:04:09                        <a href="index.php?c=prv&msg=21539" style="text-decoration:none;">
            mirekmvp 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-09-11 22:10:52                        <a href="index.php?c=prv&msg=48289" style="text-decoration:none;">
            2587 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-08-05 19:45:07                        <a href="index.php?c=prv&msg=30167" style="text-decoration:none;">
            silver_nirgal 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-06-29 22:43:18                        <a href="index.php?c=prv&msg=9565" style="text-decoration:none;">
            kur 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-06-13 15:20:16                        <a href="index.php?c=prv&msg=48291" style="text-decoration:none;">
            LolaS 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-06-11 02:47:01                        <a href="index.php?c=prv&msg=31662" style="text-decoration:none;">
            lprzykorski 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2026-05-22 22:42:42                        <a href="index.php?c=prv&msg=21855" style="text-decoration:none;">
            jesienna71 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2025-12-19 04:33:31                        <a href="index.php?c=prv&msg=48474" style="text-decoration:none;">
            gmochu123 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2025-09-15 14:57:29                        <a href="index.php?c=prv&msg=48353" style="text-decoration:none;">
            TaNowa 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2025-07-18 01:47:05                        <a href="index.php?c=prv&msg=48279" style="text-decoration:none;">
            brzeczyk 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>            </ul>
        </p> 
    </center>
                </div>

            </div>

            <div class="footer">
                <div align="center"><a href="mailto:sluchowiska.radiowe@gmail.com">sluchowiska.radiowe@gmail.com</a>
                    <div style="float:right; color:gray">0.0306s</div>
                </div> 
            </div>

        </div>
    </body>
</html>