r:1px solid #000; margin-top:5px" />
Eliza Borowska
1980 -
(Natasza Rostowna)

Ewa Doma雟ka

1961 -
(Maria Bo趾o雟ka)

Igor Przegrodzki

1926 - 2009
(ks. Miko豉j Bo趾o雟ki)

Izabella Bukowska

1973 -
(Amelia Bourienne)

Krzysztof Goszty豉

1956 -
(narrator)

Joanna Trzepieci雟ka

1965 -
(Helena Kuragin-Bezuchow)

Antonina Girycz

1939 -
(dama)

Jaros豉w Gajewski

1961 -
(Anatol Kuragin)

Tadeusz Grabowski

1924 - 2012
(Tichon)

Karolina Gruszka

1980 -
(Sonia)

Andrzej Tomecki

1932 -
(kucharz)

Borys Szyc

1978 -
(Do這chow)

Miros豉wa Krajewska

1940 -
(niania)

El瘺ieta Gaertner

1942 -
(akuszerka)

Marek Obertyn

1952 - 2007
(mason)

Marek Fr帷kowiak

1950 - 2017
(poczmistrz)

Katarzyna Skolimowska

1951 -
(stara p徠niczka)

Krystyna Kr鏊闚na

1939 -
(Mielukowa)

Barbara Zieli雟ka

1959 -
(g這s damski)

W這dzimierz Bednarski

1935 -
(Czatrow)

Arkadiusz Bazak

1939 -
(Rastopczyn)

Joanna J璠ryka

1940 -
(Maria Achrosimow)

Jacek Jarosz

1942 - 2009
(Szynszyn)

Katarzyna Tatarak

1965 -
(pokoj闚ka)

Krzysztof Banaszyk

1970 -
(Andrzej Bo趾o雟ki)

Marek Bargie這wski

1942 - 2016
(kap豉n)

Kazimierz Wysota

1954 -
(A逍atycz)

Lech Ordon

1928 - 2017
(Fierapontow)

Adam Bauman

1957 -
(Fiodor Berg)

Tomasz Marzecki

1949 -
(doktor)

Krzysztof Szekalski

1976 -
(g這s I)

Janusz Wituch

1968 -
(g這s II)

Marcin Bosak

1979 -
(Illin)

Dominika Klu幡iak

1980 -
(Duniasza)

Wojciech Zag鏎ski

1928 - 2016
(ch這p I)

Jan Kulczycki

1947 -
(ch這p II)

Janusz Zakrze雟ki

1936 - 2010
(gen. Michai Kutuzow)

Dorota Landowska

1968 -
(Julia Drubecka)

Jan Jurewicz

1954 -
(Chwedor, Makar)

Antoni Ostrouch

1958 -
(oficer)

Janusz Bukowski

1941 - 2005
(kapitan Ramballe)

Ewa Serwa

1956 -
(dama)

Micha Anio

1954 -
(g這s I)

Stefan Knothe

1943 -
(g這s II)

Zofia Saretok

1938 - 2013
(Katarzyna Pietrowna)

Ewa Kania

1948 -
(Anna Ignatiewna)

Tomasz Budyta

1957 -
(oficer)

Piotr Loretz

1946 -
(Davo)

Jan Kulczycki

1947 -
(g這s I)

Janusz K這si雟ki

1920 - 2017
(g這s II)

Pawe Szczesny

1963 -
(ζwruszka)

Inne s逝chowiska tego samego autora:

POW
Anna Karenina
BBC
Anna Karenina
PTW
Anna Karenina (1984)
TPR
Szcz窷cie rodzinne
STT
妃ier Iwana Ilicza
PWD
Wojna i pok鎩

Audiofil
2009-04-11 13:18

Radiopowie嗆.

Narrator Krzysztof Goszty陶a
Hrabina Rostowa - Anna Seniuk
Miko豉j Rostow - Grzegorz Ma貫cki
Maria Wo趾o雟ka - Ewa Doma雟ka

Obsada:Krzysztof Goszty豉-narrator,
Igor Przegrodzki,
Krzysztof Banaszyk,
Ewa Doma雟ka,
Monika Kwiatkowska,
Adam Woronowicz,
Anna Seniuk,
Krzysztof Kowalewski,
Eliza Borowska,
Grzegorz Ma貫cki,
Karolina Gruszka i inni.

33 odcinki - 陰czny czas 7:30

Epopeja z czas闚 napoleo雟kich. Rosja w latach 1804-1820. Wyprawa Napoleona do Rosji w 1812 roku. 字odowisko arystokracji rosyjskiej. W徠ek mi這sny. Obraz spo貫cze雟twa rosyjskiego pierwszej po這wy XIX wieku.

carina3
2009-07-24 13:47

du穎oo s逝chania :)
dzi瘯i

Kazimierz47
2009-09-18 19:15

Klasyka w formie s逝chowiska daje nowe wra瞠nia!

Robertus
2011-08-18 11:37

Przyda豉by si Wojna i pokój z lat 70-tych z cyklu Powie嗆 w wydaniu d德i瘯owym. 

Tam to by豉 obsada!

Englert, J璠ryka, K瘼i雟ka, 安iderski, Rysiówna, Mro瞠wski, Gordon-Górecka, Go豉s, Paluszkiewicz, Kreczmar, Wrzesi雟ka, Rysiówna, Wilhelmi, Chojnacka, Dmochowski, Chamiec, Voit, Nowak, Milecki i wielu innych 

Audiofil
2011-08-19 20:50

Obsada opracowana przez Robertusa:

„Wojna i pokój” (2004) - radiopowie嗆
aut.: Lew To連toj
re.: Janusz Kuku豉

odc. 1
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Hanna Stankówna (Anna Paw這wna Scherer), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Wasilij Kuragin), Henryk Bouko這wski (ksi康z), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo趾o雟ki),Gra篡na Barszczewska (ks. Anna Drubecka), Jan Jurewicz (lokaj)

odc.2
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Hanna Stankówna (Anna Paw這wna Scherer), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Monika Kwiatkowska (Liza Bo趾o雟ka), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo趾o雟ki)

odc.3
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Gra篡na Barszczewska (ks. Anna Drubecka), Grzegorz Ma貫cki (Miko豉j Rostow), Tomasz Borkowski (Borys Drubecki), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka)

odc.4
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo趾o雟ki), Monika Kwiatkowska (Liza Bo趾o雟ka), Igor Przegrodzki (ks. Miko豉j Bo趾o雟ki), Izabela Bukowska (Amelia Bourienne)

odc.5
Obsada: Krzyszot Goszty豉 (narrator), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Waslij Kuragin), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Hanna Stankówna (Anna Paw這wna Scherer), Joanna Trzepieci雟ka (Helena Kuragin), Antonina Girycz (dama)

odc.6
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko豉j Bo趾o雟ki), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Monika Kwiatkowska (Liza Bo趾o雟ka), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Wasliji Kuragin), Jaros豉w Gajewski (Anatol Kuragin), Tadeusz Grabowski (Tichon), Izabela Bukowska (Amelia Bourienne)

odc.7
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko豉j Bo趾o雟ki), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Waslij Kuragin), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Gra篡na Barszczewska (ks. Anna Drubecka), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Jaros豉w Gajewski (Anatol Kuragin), Tadeusz Grabowski (Tichon), Izabela Bukowska (Amelia Bourienne)

odc.8
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Grzegorz Ma貫cki (Miko豉j Rostow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo趾o雟ki), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Tomasz Borkowski (Borys Drubecki)

odc.9
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Andrzej Tomecki (kucharz), Grzegorz Ma貫cki (Miko豉j Rostow), Gra篡na Barszczewska (ks. Anna Drubecka), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Borys Szyc (Do這chow), Joanna Trzepieci雟ka (Helena Kuragin-Bezuchow)

odc.10

Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko豉j Bo趾o雟ki), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo趾o雟ki), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Grzegorz Ma貫cki (Miko豉j Rostow), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Monika Kwiatkowska (Liza Bo趾o雟ka), Karolina Gruszka (Sonia), Borys Szyc (Do這chow), Tadeusz Grabowski (Tichon), Miros豉wa Krajewska (niania), El瘺ieta Gaertner (akuszerka)

odc.11
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Grzegorz Ma貫cki (Miko豉j Rostow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Borys Szyc (Do這chow), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Marek Obertyn (mason), Marek Fr帷kowiak (poczmistrz)

odc.12
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo趾o雟ki), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow)

odc.13
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo趾o雟ki), Tadeusz Grabowski (Tichon), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Karolina Gruszka (Sonia), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Katarzyna Skolimowska (stara p徠niczka)

odc.14
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Antonina Girycz (dama), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo趾o雟ki), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna)

odc.15
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Krzysztof Banaszyk (ks. Andrzej Bo趾o雟ki), Igor Przegrodzki (ks. Miko豉j Bo趾o雟ki), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Karolina Gruszka (Sonia), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa)

odc.16
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Grzegorz Ma貫cki (Miko豉j Rostow), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Krystyna Królówna (Mielukowa), Karolina Gruszka (Sonia), Barbara Zieli雟ka (g這s damski)

odc. 17
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Grzegorz Ma貫cki (Miko豉j Rostow), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Igor Przegrodzki (ks. Miko豉j Bo趾o雟ki), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), W這dzimierz Bednarski (Czatrow), Arkadiusz Bazak (Rastopczyn), Joanna J璠ryka (Maria Achrosimow)

odc. 18
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Igor Przegrodzki (ks. Miko豉j Bo趾o雟ki), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Joanna Trzepieci雟ka (Helena Bezuchow), Jaros豉w Gajewski (Anatol Kuragin), Jacek Jarosz (Szynszyn), Tomasz Borkowski (Borys Drubecki)

odc. 19
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Joanna Trzepieci雟ka (Helena Bezuchow), Jaros豉w Gajewski (Anatol Kuragin), Karolina Gruszka (Sonia), Joanna J璠ryka (Maria Achrosimow), Katarzyna Tatarak (pokojówka)

odc. 20
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Joanna J璠ryka (Maria Achrosimow), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo趾o雟ki), Jaros豉w Gajewski (Anatol Kuragin)

odc. 21
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko豉j Bo趾o雟ki), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo趾o雟ki), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Marek Bargie這wski (kap豉n), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow)

odc. 22
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Igor Przegrodzki (ks. Miko豉j Bo趾o雟ki), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Tadeusz Grabowski (Tichon), Kazimierz Wysota (A逍atycz)

odc. 23
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Igor Przegrodzki (ks. Miko豉j Bo趾o雟ki), Lech Ordon (Fierapontow), Kazimierz Wysota (A逍atycz), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo趾o雟ki), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Adam Bauman (Fiodor Berg), Tomasz Marzecki (doktor), Krzysztof Szekalski (g這s I), Janusz Wituch (g這s II)

odc. 24
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Grzegorz Ma貫cki (Miko豉j Rostow), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Hanna Stankówna (Anna Paw這wna Scherer), Jan Matyjaszkiewicz (ks. Wasilij Kuragin), Izabela Bukowska (Amelia Bourienne), Marcin Bosak (Illin), Kazimierz Wysota (A逍atycz), Dominika Klu幡iak (Duniasza),Wojciech Zagórski (ch這p I), Jan Kulczycki (ch這p II)

odc. 25
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Janusz Zakrze雟ki (gen. Michai Kutuzow), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo趾o雟ki), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Dorota Landowska (Julia Drubecka), Jan Jurewicz (Chwedor)

odc. 26
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Arkadiusz Bazak (Rastopczyn), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Dominika Klu幡iak (Duniasza), Antoni Ostrouch (oficer), Jan Jurewicz (Chwedor)

odc. 27
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Krzysztof Kowalewski (hr. Ilja Rostow), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Adam Bauman (Fiodor Berg), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Karolina Gruszka (Sonia), Dominika Klu幡iak (Duniasza)

odc. 28
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Janusz Bukowski (kapitan Ramballe), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Karolina Gruszka (Sonia), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo趾o雟ki), Hanna Stankówna (Anna Paw這wna Scherer), Ewa Serwa (dama), Jan Jurewicz (Makar)

odc. 29
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Hanna Stankówna (Anna Paw這wna Scherer), Ewa Serwa (dama), Micha Anio (g這s I), Stefan Knothe (g這s II), Zofia Saretok (Katarzyna Pietrowna), Grzegorz Ma貫cki (Miko豉j Rostow), Ewa Kania (Anna Ignatiewna), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka)

odc. 30
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Grzegorz Ma貫cki (Miko豉j Rostow), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Tomasz Budyta (oficer), Piotr Loretz (Davo), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Jan Kulczycki (g這s I), Janusz K這si雟ki (g這s II), Pawe Szczesny (ζwruszka)

odc. 31
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Krzysztof Banaszyk (Andrzej Bo趾o雟ki), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Eliza Borowska (Natasza Rostowna), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Dominika Klu幡iak (Duniasza)

odc. 32
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Adam Woronowicz (Pierre Bezuchow), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka), Eliza Borowska (Natasza Rostowna)

odc. 33ost.
Obsada: Krzysztof Goszty豉 (narrator), Anna Seniuk (hr. Natalia Rostowa), Grzegorz Ma貫cki (Miko豉j Rostow), Ewa Doma雟ka (Maria Bo趾o雟ka)

Audiofil
2015-07-25 22:20

download (link dost瘼ny po zalogowaniu)

Robertus
2015-07-25 23:50

Dzi瘯i Audiofilu :)

jastrz帳
2016-03-10 20:48

Super !!!

Robertus
2016-03-10 20:52

Super to by by這 gdyby鄉y mieli PWD z Janem Englertem, Joann J璠ryk, Zdzis豉wem Mro瞠wskim, Antonin Gordon-Góreck, Romanem Wilhelmim, Janem 安iderskim czy Zofi Rysiówn...

zofikja
2017-09-23 16:32

Link dzia豉 ! Pobra豉m bez problemu.

Dodaj link/komentarz...

U篡tkownik: Data dodania:
Link do pobrania:
Komentarz:

Historia ostatnich odwiedzin: