Autor przekładu: Agnieszka Glinczanka

Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja: Ewa Szałkowska
Opracowanie muzyczne: Małgorzta Małaszko
Inni współtwórcy: Bogumiła Prządka - adaptacja

Obsada:
Mariusz Bonaszewski - Yorick
Dorota Landowska - Dama
Hneryk Boukołowski - Zakonnik
Łukasz Lewandowski - La Fleur
Krzysztof Kołbasiuk - Gospodarz zajazdu
Lech Ordon - Dessin
Stanisław Brudny

Słuchowisko przedstawia charakterystyczny dla angielskiego Oświecenia kult dobroci i tolerancji, poszukiwanie natury i tych uczuć, które z niej się biorą i uczą nas kochać się wzajemnie i kochać świat lepiej, niż go teraz kochamy.

data premiery: 17-02-1999

reżyseria: Waldemar Modestowicz
przekład: Agnieszka Glinczanka
adaptacja: Bogumiła Prządka
realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko

obsada:
Yorik – Mariusz Bonaszewski
Zakonnik franciszkański – Henryk Boukołowski
Dama – Dorota Landowska
La Fleur – Łukasz Lewandowski
Stary oficer – Witold Pyrkosz
Hrabia de B. – Marek Bargiełowski
Pokojówka – Agata Kulesza
Księgarz – Tadeusz Grabowski
Żebrak – Janusz Kłosiński
Kobieta 1 – Joanna Jędryka
Kobieta 2 – Teresa Lipowska
Gospodarz zajazdu – Krzysztof Kołbasiuk
Dessin – Lech Ordon
Głos – Stanisław Brudny