Z przykrością zawiadamiam, że nie rozpoznałem głosów wielu czołowych postaci m. in. D'Artagnana, Aramisa i pary królewskiej. To jednak co rozpoznałem puszczam do szanownego obiegu;P

„Trzej muszkieterowie” (2003) - Radiopowieść
Autor: Aleksander Dumas
Reżyseria: Waldemar Modestowicz

odc. 1
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), (D'Artagnan), Andrzej Ferenc (hrabia de Rochfort), (oberżysta), Dorota Landowska (milady de Winter), Adam Ferency (kapitan de Treville), Marcin Przybylski (Portos), (Aramis), Piotr Adamczyk (Atos)

odc. 2
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Adam Ferency (kapitan de Treville), (D'Artagnan), Piotr Adamczyk (Atos), Marcin Przybylski (Portos), (Aramis)

odc. 3
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Piotr Adamczyk (Atos), (D'Artagnan), Marcin Przybylski (Portos), (Aramis), (gwardzista), Adam Ferency (kapitan de Treville), (król Ludwik XIII)

odc. 4
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), (D'Artagnan), Włodzimierz Press (Bonacieux), Piotr Adamczyk (Atos), Marcin Przybylski (Portos), (Aramis), (gwardzista), Łukasz Lewandowski (Wiórek), Monika Kwiatkowska (Konstancja Bonacieux)

odc. 5
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), (D'Artagnan), Monika Kwiatkowska (Konstancja Bonacieux), Adam Ferency (kapitan de Treville), Łukasz Lewandowski (Wiórek), Wojciech Wysocki (książę Buckingham)

odc. 6
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), (królowa Anna Austriaczka), Wojciech Wysocki (książę Buckingham), Włodzimierz Press (Bonacieux), (komisarz policji), Piotr Adamczyk (Atos)

odc. 7
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Krzysztof Wakuliński (kardynał Richelieu), Włodzimierz Press (Bonacieux), Andrzej Ferenc (hrabia de Rochfort), (król Ludwik XIII)

odc. 8
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Stanisław Brudny (kanclerz), (królowa Anna Austriaczka), (król Ludwik XIII), Krzysztof Wakuliński (kardynał Richelieu), Monika Kwiatkowska (Konstancja Bonacieux), Włodzimierz Press (Bonacieux), (D'Artagnan)

odc. 9
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), (D'Artagnan), Piotr Adamczyk (Atos), Marcin Przybylski (Portos), (Aramis), Łukasz Lewandowski (Wiórek), Tomasz Zaliwski (kapitan statku), Arkadiusz Bazak (zarządca portu), Wojciech Wysocki (kapitan Buckingham)

odc. 10
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), (D'Artagnan), Wojciech Wysocki (książę Buckingham), (jubiler O'Reilly), (król Ludwik XIII), (królowa Anna Austriaczka), Krzysztof Wakuliński (kardynał Richelieu)

odc. 11
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), (D'Artagnan), Łukasz Lewandowski (Wiórek), Adam Ferency (kapitan de Treville), Stanisław Brudny (chłop), Lech Ordon (oberżysta), Marcin Przybylski (Portos)

odc. 12
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), (Aramis), (D'Artagnan), Witold Pyrkosz (oberżysta), Piotr Adamczyk (Atos)

odc. 13
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Łukasz Lewandowski (Wiórek), (D'Artagnan), (pokojówka Kathie), Dorota Landowska (milady Winter), Piotr Kozłowski (lord Winter)

odc. 14
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Dorota Landowska (milady Winter), (pokojówka Kathie), (D'Artagnan), Piotr Adamczyk (Atos)

odc. 15
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Piotr Adamczyk (Atos), (D'Artagnan), (Aramis), (pokojówka Kathie), Marcin Przybylski (Portos)

odc. 16
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Krzysztof Wakuliński (kardynał Richelieu), (D'Artagnan), (Brisemont)

odc. 17
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), (D'Artagnan), Piotr Adamczyk (Atos), Marcin Przybylski (Portos), (Aramis), (Brisemont), Krzysztof Wakuliński (kardynał Richelieu)

odc. 18
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Krzysztof Wakuliński (kardynał Richelieu), Dorota Landowska (milady Winter), Piotr Adamczyk (Atos), Marcin Przybylski (Portos), (Aramis)

odc. 19
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), (D'Artagnan), Piotr Adamczyk (Atos), Marcin Przybylski (Portos), (Aramis), Łukasz Lewandowski (Wiórek)

odc. 20
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Dorota Landowska (milady Winter), Piotr Kozłowski (lord Winter), Jacek Rozenek (por. John Felton)

odc. 21
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Dorota Landowska (milady Winter), Jacek Rozenek (por. John Felton)

odc. 22
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Jacek Rozenek (por. John Felton), Wojciech Wysocki (książę Buckingham), Piotr Kozłowski (lord Winter), (D'Artagnan), Piotr Adamczyk (Atos), Marcin Przybylski (Portos), (Aramis)

odc. 23
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Dorota Landowska (milady Winter), (matka przełożona), Monika Kwiatkowska (Konstancja Bonacieux), Andrzej Ferenc (hrabia Rochfort), (D'Artagnan), Piotr Adamczyk (Atos), Piotr Kozłowski (lord Winter)

odc. 24ost.
Obsada: Wojciech Malajkat (narrator), Dorota Landowska (milady Winter), Piotr Adamczyk (Atos), (D'Artagnan), Marcin Przybylski (Portos), (Aramis), Piotr Kozłowski (lord Winter), (kat), Krzysztof Wakuliński (kardynał Richelieu)

A co do postaci Wiórka to na to, że grał go Łukasz Lewandowski obstawiam góra 75% :P

D'Artagnan to Marcin Przybylski :)

Mogę się zgodzić. Nie jestem do końca pewien, ale jeśli tak uważa osoba o nieznanym nicku to trzeba zamienić Marcina Przybylskiego z Portosa na D'Artagnana.

Tylko kto w takim razie gra Portosa??
Czy nieznajomy może, jeśli zna, ujawnić resztę obsady?:P

Witam,
powieści jeszcze nie słuchałam (ale za udostępnienie ślicznie dziękuję).
D'Artagnan to Marcin Przybylski gdyż na stronce http://www.przybylski.com.pl/ biografia podaje:
TEATR RADIOWY: wybrane pozycje
i m.in.
2003 – „Trzej muszkieterowie” A. Dumas, rola – D’Artagnan, reż. W. Modestowicz

pozdrawiam

dziękuję :)

Rewelacja takie sluchowiska z mojej młodości

Witam. Co do Trylogii oczywiście się z Tobą zgadzam, ale ta wersja Trzech Muszkieterów jest - niestety - nowsza bo z 2003. Podejrzewam że ta z Twojej młodości to mająca datę premiery w 1971 ze wspaniałymi rolami Andrzeja Seweryna (D'Artagnan), Jana Englerta (Aramis), Tadeusza Bartosika (Portos), Wieńczysława Glińskiego (Atos), Aleksandry Śląskiej (Milady Winter), Krzysztofa Chamca (Rochfort), Jana Kreczmara (Kardynał), Stanisława Zaczyka (Lord Winter), Joanny Jędryki (Konstancja Bonacieux), Barbary Horawianki (Anna Austriaczka) oraz m.in. Włodzimierza Bednarskiego, Henryka Boukołowskiego, Józefa Pierackiego, Janusza Zakrzeńskiego i z cudowną narracją Mieczysława Voita

Dlaczego tak łatwo uśmiercacie naszych aktorów???

Odtwórcą postaci oberżysty nie jest Lech Ordon, tylko na 99% Sławomir Orzechowski. Pan Lech Ordon nie miał takiego głębokiego i basowego głosu. 

Oczywiście, że oberżystą jest Lech Ordon. Tyle że tym z odcinka 11, tak jak tym z 12 jest Witold Pyrkosz. Trzeba uważnie czytać, nie tylko patrzeć na obrazki... ;)

No tak. Przepraszam. Chodziło mi o odcinek 1.

Aramis (Tomasz Kozłowicz)