reżyseria i adaptacja: Krzysztof Kolberger
realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko
na cymbałach gra Janusz Prusinowski
obsada:
narrator - Krzysztof Kolgerger
Wacław - Marcin Hycnar
nieznajomy - Piotr Adamczyk
ksiądz - Krzysztof Wakuliński
Helena (siostra Wacława) - Anna Dereszowska
ksiądz 2 - Henryk Łapiński
młodzieniec 2 - Marcin Przybylski
starzec - Janusz Kłosiński
mieszczanin - Jan Matyjaszkiewicz
spiskowiec - Andrzej Ferenc
spiskowiec - Krzysztof Banaszyk
nauczyciel - Jan Pęczek
spiskowiec - Grzegorz Damięcki
spiskowiec - Andrzej Mastalerz
gospodarz - Andrzej Blumenfeld
stary spiskowiec - Henryk Boukołowski
spiskowiec - Zbigniew Konopka
spiskowiec - Cezary Kwieciński
młodzieniec 1 - Przemysław Stippa
młodzieniec 3 - Paweł Paprocki
dziewczyna 1 - Agnieszka Judycka
dziewczyna 2 - Anna Gajewska
żołnierz - Jacek Różański

info: Wszystko odbywa się w imaginacji, obrazy przeszłości pojawiają się w wyobraźni Wacława. Reżyser zadaje pytanie, co ważnego romantyczna literatura może zaoferować współczesnemu odbiorcy? Kwestie narodowo-wyzwoleńcze straciły na znaczeniu. Jednak poemat Garczyńskiego każe stawiać pytania może ważniejsze – o spospolicenie ducha, zanik autorytetów. Toteż bohater poszukuje sensu, poszukuje istotnych wartości.

Pierwsza emisja 27.03.2007