"Mistrz i Małgorzata" (1980) - powieść w wydaniu dźwiękowym

Autor: Michaił Bułhakow
Reżyseria: Henryk Rozen
Obsada: Mieczysław Voit (Woland), Wieńczysław Gliński (Korowiow), Jerzy Bończak (Behemot), Ignacy Gogolewski (Mistrz), Magdalena Zawadzka (Małgorzata), Zbigniew Zapasiewicz (Poncjusz Piłat), Wiesław Drzewicz (arcykapłan Józef Kaiafa), Henryk Talar (Jeszua Ha-Nocri), Franciszek Pieczka (Mateusz Lewita), Tomasz Marzecki (Iwan Bezdomny), Zygmunt Hobot (Michaił Berlioz), Hanna Skarżanka (Annuszka), Krzysztof Kowalewski (Nikanor Iwanowicz Bosy), Kazimierz Wichniarz (Maksymilian Popławski, stryj Berlioza), Wiesława Mazurkiewicz (Pelagia Iwanowna)

MISTRZ i MAŁGORZATA      (1980)
Codziennie powieść w wydaniu dźwiękowym

01. Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym
02. Poncjusz Piłat            
03. Schizofrenia, zgodnie z zapowiedzią
04. Mistrz. Diabelska szajka        
05. Teatr Variete. Początek        
06. Czarnej magii zdemaskowanie    
07. Powieść. Każń Jeszui        
08. Śpiewy. Pechowi goście        
09. Małgorzata. Bufetowy Fokicz    
10. Krem Assasella        
11. Wielki bal i zapłata        
12. Annuszka. Procurator        
13. Spokoju, spokoju...        
14. Sadowa 302a. Dom Literatów    
15. Przebaczenie            

Autor: Michaił Bułhakow
Przekład : Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Adaptacja: Anna Sudlitz
Reżyseria: Henryk Rozen
Muzyka: Piotr Moss
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Obsada:
Ignacy Gogolewski - Mistrz
Magdalena Zawadzka - Małgorzata
Zbigniew Zapasiewicz - Poncjusz Piłat
Henryk Talar - Jeszua Ha-Nocri
Mieczysław Voit - Woland
Wieńczyslaw Gliński - Korowiow
Jan Tesarz- Assasello
Jerzy Bończak - Behemot
Franciszek Pieczka - Mateusz Lewita
Krzysztof Kowalewski - Dyrektor
Adam Siedlecki - Warionucha
Krzysztof Kowalewski - Nikanor Iwanowicz Bosy
Zygmunt Hobot - Michaił Berlioz
Hanna Skarżanka - Annuszka
Wacław Kowalski - Bufetowy
Stefan Witas - konf.Bengalski
Zdzisław Mrożewski - Semplejarow
Tomasz Marzecki - Iwan Bezdomny
Krystyna Tkacz - Praskowia Fiedorowna
oraz Monika Sołubianka, Wiesława Mazurkiewicz, Kazimierz Wichniarz, Wiesław Drzewicz, Waldemar Walisiak, Czesław Roszkowski

czas: 15 x 28 minut

emisja: przed 1989
[128kbps mono 368MB]

Rs67pl! Stukrotne dzięki! Hura, hura hura! na cześć wystawcy.

Ja także dziękuję rs67pl :)
Jak powiedział/napisał tak zrobił. A to rzadka cecha dzisiaj...

Dołaczam sie do podziękowań. Może warto przenieść tu apel o aktywny- finansowy - udział w zdobyciu szczegółowych obsad PWD - na forum zagląda chyba rzadko kto (ja tez na to nie mam czasu). W kazdym razie też  deklaruję swój udział. Namawiam innych !

WOW! Znieruchomiałem :)

Dzięki serdeczne :)

Najlepszy jaki mogłem sobie wyobrazić prezent pod choinkę :)

Myślałem że ta najlepsza  wersja zaginęła i nigdy już jej nie usłyszę. Dziękuję.

Rękopisy nie płoną...

Mam nadzieję i że odnajdą się też inne powieści. Np "Kochałam Tyberiusza". "Inwazja jaszczurów" a może i "Tysiącletni sen" ze Zgryzu?

Aha - Bończak grał Behemota. Coś się zamieszało w opisie w obsadzie.

To kolejny wygłup Behemota :) Dzięki, poprawiony.

"Mistrz i Małgorzata" (1980) - powieść w wydaniu dźwiękowym

Autor: Michaił Bułhakow
Reżyseria: Henryk Rozen

odc. 1 "Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym"
Obsada: Zygmunt Hobot (Michał Aleksandrowicz Berlioz), (sprzedawczyni), Tomasz Marzecki (Iwan Bezdomny), Mieczysław Voit (Woland), Henryk Machalica (sekretarz Piłata), Zbigniew Zapasiewicz (Poncjusz Piłat), Henryk Talar (Jeszua Ha-Nocri), Janusz Zakrzeński (centurion Marek Szczurza Śmierć)

odc. 2 "Poncjusz Piłat"
Obsada: Zbigniew Zapasiewicz (Poncjusz Piłat), Henryk Talar (Jeszua Ha-Nocri), Henryk Machalica (sekretarz Piłata), Zygmunt Hobot (Michał Aleksandrowicz Berlioz), Tomasz Marzecki (Iwan Bezdomny), Mieczysław Voit (Woland), Janusz Zakrzeński (centurion Marek Szczurza Śmierć), Wiesław Drzewicz (arcykapłan Kajfasz), Wieńczysław Gliński (Korowiow)

odc. 3 "Schizofrenia, zgodna z zapowiedzią"
Obsada: Witold Kałuski (Archibald Archibaldowicz), Lech Ordon (członek "Massolitu"), Wiesława Mazurkiewicz (członkini "Massolitu"), Arkadiusz Bazak (Aleksander Riuchin), Tomasz Marzecki (Iwan Bezdomny), Zdzisław Szymański (woźny Mikołaj), Bronisław Pawlik (profesor Aleksander Nikołajewicz Strawiński), Ignacy Gogolewski (Mistrz)

odc. 4 "Mistrz. Diabelska szajka"
Obsada: Ignacy Gogolewski (Mistrz), Tomasz Marzecki (Iwan Bezdomny), (śledczy), Bogusz Bilewski (Stiopa Bogdanowicz Lichodiejew), Mieczysław Voit (Woland), Krzysztof Kowalewski (Grigorij Daniłowicz Rimski), Wieńczysław Gliński (Korowiow), Jerzy Bończak (Behemot), Gustaw Lutkiewicz (Nikanor Iwanowicz Bosy), (mężczyzna), Krystyna Królówna (kobieta I), (kobieta II), (urzędniczka spółdzielni)

odc. 5 "Teatr Variete. Początek"
Obsada: Andrzej Siedlecki (Iwan Sawieliewicz Warionucha), Krzysztof Kowalewski (Grigorij Daniłowicz Rimski), (woźny Stiepan), (listonosz), Wieńczysław Gliński (Korowiow), (kasjerka w teatrze "Variete"), Jerzy Bończak (Behemot), Jan Tesarz (Asasello), (śledczy), Tomasz Marzecki (Iwan Bezdomny), Ignacy Gogolewski (Mistrz), Magdalena Zawadzka (Małgorzata), Gustaw Lutkiewicz (Nikanor Iwanowicz Bosy)

odc. 6 "Czarnej magii zdemaskowanie"
Obsada: (śledczy), Krzysztof Kowalewski (Grigorij Daniłowicz Rimski), (woźny Stiepan), Wieńczysław Gliński (Korowiow), Stefan Witas (konferansjer Żorż Bengalski), Mieczysław Voit (Woland), Leopold Matuszczak (widz w teatrze "Variete"), Zdzisław Mrożewski (Arkadiusz Apołłonowicz Siemplejarow), (żona Siemplejarowa), (Zinaida Pietrowna), (woźny Stiepan), Andrzej Siedlecki (Iwan Sawieliewicz Warionucha)

odc. 7 "Powieść. Kaźń Jeszui"
Obsada: Tomasz Marzecki (Iwan Bezdomny), Ignacy Gogolewski (Mistrz), Magdalena Zawadzka (Małgorzata), Stefan Witas (konferansjer Żorż Bengalski), Franciszek Pieczka (Mateusz Lewita), Janusz Zakrzeński (centurion Marek Szczurza Śmierć), Henryk Talar (Jeszua Ha-Nocri)

odc. 8 "Śpiewy. Pechowi goście"
Obsada: (śledczy), Jan Prochyra (Wasilij Stiepanowicz Łastoczkin), (woźny Stiepan), Bronisław Pawlik (profesor Aleksander Nikołajewicz Strawiński), (mężczyzna), (Zofia Iwanowna), (taksówkarz), Antonina Girycz (Anna Ryszardowa, sekretarka Proleżniewa), (Prochor Pietrowicz Proleżniew), Jerzy Bończak (Behemot), Kazimierz Wichniarz (Maksymilian Aleksandriejewicz Popławski, wuj Berlioza), Jerzy Tkaczyk (Pietnaszko, członek zarządu), Wieńczysław Gliński (Korowiow), Jerzy Bończak (Behemot), Jan Tesarz (Asasello)

odc. 9 "Małgorzata. Bufetowy Fokicz"
Obsada: Magdalena Zawadzka (Małgorzata), Bożena Dykiel (Natasza Prokofiewna), Jan Tesarz (Asasello), (śledczy), Wacław Kowalski (Andrzej Fokicz), (Hella), Mieczysław Voit (Woland), Wieńczysław Gliński (Korowiow), Mieczysław Milecki (profesor Kuźmin), (pielęgniarka)

odc. 10 "Krem Asasella"
Obsada: Magdalena Zawadzka (Małgorzata), Bożena Dykiel (Natasza Prokofiewna), (śledczy), (Mikołaj Iwanow), Jan Tesarz (Asasello), (Jambroży, dozorca domu Dramlitów), (Dusia), Wieńczysław Gliński (Korowiow), Mieczysław Voit (Behemot), Jerzy Bończak (Behemot), (Hella)

odc. 11 "Wielki bal i zapłata"
Obsada: Jerzy Bończak (Behemot), Wieńczysław Gliński (Korowiow), Magdalena Zawadzka (Małgorzata), (Frieda), Jan Tesarz (Asasello), Mieczysław Voit (Woland), Ignacy Gogolewski (Mistrz), (Alojzy Mogarycz), Bożena Dykiel (Natasza Prokofiewna), Andrzej Siedlecki (Iwan Sawieliewicz Warionucha)

odc. 12 "Annuszka. Procurator"
Obsada: (śledczy), Hanna Skarżanka (Annuszka), (Mikołaj Iwanowicz), Jan Tesarz (Asasello), Ignacy Gogolewski (Mistrz), Magdalena Zawadzka (Małgorzata), Zbigniew Zapasiewicz (Poncjusz Piłat), Marek Bargiełowski (Afraniusz), Zdzisław Mrożewski (Arkadiusz Apołłonowicz Siemplejarow)

odc. 13 "Spokoju, spokoju..."
Obsada: Ignacy Gogolewski (Mistrz), Magdalena Zawadzka (Małgorzata), Zbigniew Zapasiewicz (Poncjusz Piłat), Henryk Talar (Jeszua Ha-Nocri), Janusz Zakrzeński (centurion Marek Szczurza Śmierć), Marek Bargiełowski (Afraniusz), Franciszek Pieczka (Mateusz Lewita), Tomasz Marzecki (Iwan Bezdomny), Krystyna Tkacz (Praskowia Fiodorowna), (śledczy), Hanna Skarżanka (Annuszka)

odc. 14 "Sadowa 32a. Dom Literatów"
Obsada: (policjant), Jerzy Bończak (Behemot), Mieczysław Voit (Woland), Jan Tesarz (Asasello), Wieńczysław Gliński (Korowiow), (Zofia Pawłowna), (śledczy), Witold Kałuski (Archibald Archibaldowicz), Franciszek Pieczka (Mateusz Lewita), Ignacy Gogolewski (Mistrz), Magdalena Zawadzka (Małgorzata)

odc. 15ost. "Przebaczenie"
Obsada: Jan Tesarz (Asasello), Magdalena Zawadzka (Małgorzata), Ignacy Gogolewski (Mistrz), Tomasz Marzecki (Iwan Bezdomny), Gustaw Lutkiewicz (Nikanor Iwanowicz Bosy), Krystyna Tkacz (Praskowia Fiodorowna), Mieczysław Voit (Woland), Zbigniew Zapasiewicz (Poncjusz Piłat), Henryk Talar (Jeszua Ha-Nocri), Waldemar Walisiak (głos Z.), Monika Sołuba (żona Bezdomnego)

Rewelacja. Dziękujemy!

Skoro fragmenty ostatnio w cenie:

Czas frg: 6 minut  STEREO (z odc.12)

Obsada frg:  Hanna Skarżanka (Annuszka), Krzysztof Kumor ? (śledczy), Maciej Szary ? (Alojzy Mogarycz), Edward Rauch (Mikołaj Iwanowicz), Adam Siedlecki (Iwan Sawielewicz Warionucha), Magdalena Zawadzka (Małgorzata), Jan Tesarz (Asasello).

Prosze o pomoc jak moge sciagnac to słuchowisko

Pobierz - opcje pobieranie priorytetowe albo pobierz teraz (trzeba czekać 20 sekund na pobranie) - ta pierwsza jest płatna, druga darmowa.

http://www.4shared.com/zip/bbkV7pd_/MiM80_15.html

jak pobrać te odcinki słuchowiska?!

Właśnie jestem w trakcie lektury i ile bym dał, by móc to osdłuchać ;)

Ewa Milde (Hella)