Słuchowisko w adaptacji Marii Ciunelis wyreżyserował Waldemar Modestowicz. Opracowanie muzyczne - Małgorzata Małaszko.

Obsada (w kolejności pojawiania się):
Wojciech Pszoniak (Ebenezer Scrooge),
Jarosław Gajewski (Bob Cratchit - pracownik Scrooga),
Klara Kluczykowska,
Maja Cygańska,
Milena Modestowicz (jako kolędnicy),
Marcin Przybylski (Fred - siostrzeniec),
Marcin Troński (Kwestor),
Aleksander Bednarz (Marley - wspólnik Scrooga),
Wiesław Michnikowski (Duch Przeszłych Wigilii),
Julia Kołakowska (Funny),
Damian Damięcki (Fezziwig),
Łukasz Lewandowski (Młody Scrooge),
Marta Chodorowska (Izabela),
Krzysztof Kowalewski (Duch Teraźniejszej Wigilii),
Maria Ciunelis (Pani Cratchit),
Katia Paliwoda (Marta),
Beniamin Lewandowski (Mały Tim),
Anna Gajewska (Żona Freda),
Włodzimierz Press (Kupiec I),
Arkadiusz Bazak (Kupiec II),
Irena Kownas (Praczka),
Barbara Zielińska (Posługaczka),
Kajetan Lewandowski (Chłopiec)

"Opowieść wigilijna" Karola Dickensa nazwana przez autora "Kolędą" to jedna najpiękniejszych i najbardziej wzruszających opowieści o magii Świąt Bożego Narodzenia. Słuchacze Programu 1 Polskiego Radia mogli usłyszeć ją w wieczór wigilijny oraz w czasie Świąt Bożego Narodzenia.

Ebenezera Scrooge'a, starego, niezwykle skąpego i nieczułego na ludzką krzywdę londyńskiego kupca, w Wigilię Bożego Narodzenia nawiedza duch jego zmarłego wspólnika Jakuba Marleya. Zjawa przestrzega Ebenezera przed kontynuowaniem takiego trybu życia, którego jedynym celem jest powiększanie majątku. Na koniec swej wizyty zapowiada przyjście trzech innych duchów, które mają pomóc staremu skąpcowi zrozumieć rzeczywisty sens ludzkiej egzystencji. Jako pierwszy przybywa duch minionych Wigilii Bożego Narodzenia, który oprowadza Scrooge;a po miejscach jego dzieciństwa i młodości. Kolejny duch - obecnej Wigilii - prowadzi go do mieszkania jego pracownika, buchaltera Boba Cratchita, który mimo biedy cieszy się wraz z bliskimi urokiem świąt. Scrooge zostaje też zaprowadzony do mieszkania swojego siostrzeńca, którego nigdy dobrze nie traktował, a także do miejsc ludzkiego cierpienia i nieszczęścia: więzień, szpitali i przytułków. W końcu zjawia się trzecia zjawa - duch przeszłości, który pokazuje kupcowi jego śmierć. Po wszystkich tych objawieniach Scrooge przeżywa prawdziwą przemianę wewnętrzną i staje się człowiekiem kochającym bliźnich. Obiecuje czcić Boże Narodzenie i czynić dobrze. Od pamiętnej nocy robi więcej dobrego, niż obiecywał, staje się wzorowym zwierzchnikiem, przyjacielem i dobroczyńcą wielu ludzi.

Historia nawrócenia starego, zgryźliwego sknery Ebenezera Scrooga wielokrotnie trafiała na sceny teatralne, miała też wiele ekranizacji, mniej lub bardziej uwspółcześnionych, ponieważ pomimo swej naiwności nie ma w niej moralizowania i upiększania świata.

Jej bohater jest boleśnie prawdziwy. A pytania Ebenezera Scrooga: jaką mamy korzyść ze świąt? Czy nie wyciągają jedynie pieniędzy z naszych kieszeni? - wydają się ciągle aktualne.

tu są dwie wersje:

1. reżyseria: Janusz Kukuła
2. reżyseria: Waldemar Modestowicz

Zeszyciku z obsadami rozumiem brak ??

Ja miałem takich siedem zeszycików z obsadami słuchowisk emitowanych w lat 1995-1999, też zaginęły podczas licznych przeprwadzek ;)

właśnie że mam zeszycik z obsadami ale PWD nie wszystkie, ale obsad innych słuchowisk multum...

Obsad z PWD odcinek po odcinku?

Innych słuchowisk multum???

Jak bardzo mam się do Ciebie UŚMIECHNĄĄĄĄĆĆĆ?? :)