Przekład: Leszka Engelkinga
Adaptacja: Moniki Mokrzyckiej-Pokory
Reżyseria: Waldemara Modestowicza.

Obsada:
Ewa Wiśniewska,
Grażyna Barszczewska,
Maria Ciunelis,
Andrzej Blumenfeld,
Marcin Hycnar,
Stanisław Brudny,
Mirosław Zbrojewicz,
Cezary Nowak,
Krzysztof Szczerbiński,
Andrzej Chudy,
Marek Obertyn.

Joachym Topol, syn znanego czeskiego dramaturga - Jozefa Topola, dał się poznać polskim czytelnikom najpierw jako poeta i prozaik. Jego powieść pt. "Siostra" spotkała się z bardzo dobrym przyjęciem. Właściwie zadebiutował sztuką teatralną, wydaną w sowisdacie, ale dopiero "Drogę do Bugulmy" można traktować jako jego dojrzały utwór dramatyczny. Jest to sztuka, w której przeszłość miesza się z przyszłością i teraźniejszością - komunizm z terroryzmem, obawy i lęki ze wspomnieniami...

"Droga do Bugulmy" (2006)

Autor: Jachym Topol
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Obsada: Stanisław Brudny (stary), Marcin Hycnar (Jenik), Ewa Wiśniewska (Jerochimowa), Grażyna Barszczewska (lekarka), Maria Ciunelis (Karla), Andrzej Blumenfeld (Eman), Mirosław Zbrojewicz (mężczyzna przy źródle), Cezary Nowak (Symbirak I), Krzysztof Szczerbiński (Symbirak II), Andrzej Chudy (Symbirak III), Marek Obertyn (głos z radia)