Azaran - Ptak Tysiąca Treli - słuchowisko wg baśni armeńskiej

Przekład z języka rosyjskiego: Waldemar Gajewski
Adaptacja: Elżbieta Łukomska
Reżyser: Jan Warenycia
Realiz.akustyczna: Ewa Szałkowska

Obsada:
Ewa Domańska, Barbara Szyszko, Krzysztof Kumor, Tomasz Zaliwski, Adam Bauman, Piotr Bajor, Tomasz Krupa, Jacek Sołtysiak, Tomasz Marzecki, Juliusz Berger i inni.

Cudowny ogród cara zosał obłożony klątwą: usycha i ginie. Klątwę może zdjąć jedynie śpiew cudownego ptaka Azrana. Trzej carewicze ruszają na poszukiwania. Na rozstaju dróg najmłodszy wybiera drogę najniebezpieczniejszą. A na niej czyhają trzy potworne dewy. Lecz bohater je pokonuje i z Azaranem i narzeczoną wraca do ojca. I otrzymuje nagrodę.
Słuchowisko z etnicznym podkładem muzycznym.

Czas trwania słuchowiska: 29:34
Emisja: 1996-11-15 prog. 2 (PBL)

MEIG

 “Azaran – ptak tysiąca treli” (1996)

Autor: Baśń armeńska

Reżyseria: Jan Warenycia

Obsada: Krzysztof Kumor (car), Piotr Bajor (ogrodnik), Adam Bauman (najstarszy syn), Tomasz Krupa (średni syn), Jacek Sołtysiak (Alodyno, najmłodszy syn), Juliusz Berger (pustelnik / niewidzialny), Barbara Szyszko (żona Czerwonego Zewa / żona Białego Dewa), Tomasz Marzecki (Czerwony Dew / Biały Dew), Ewa Domańska (żona Czarnego Dewa), Tomasz Zaliwski (Czarny Dew)

Słuchowisko na podstawie baśni armeńskiej, która została opublikowania w zbiorze "Baśnie Narodów ZSRR. Baśnie Narodów Republik Zakaukaskich".
Najmłodszy syn zwie się Alo-Dyno.

Wielkie dzięki za rozpisanie.

Słuchowisko na podstawie baśni armeńskiej, która została opublikowania w zbiorze "Baśnie Narodów ZSRR. Baśnie Narodów Republik Zakaukaskich".
Cudowny ogród cara został obłożony klątwą: usycha i ginie. Klątwę może zdjąć jedynie śpiew cudownego ptaka Azrana. Synowie cara ruszają na poszukiwania. A ma on trzech synów: dwóch z nich mądrych, a trzeci – powszechnie uznawany za głuptasa, zwie się Alo-Dyno. Na rozstaju dróg głuptas wybiera drogę najniebezpieczniejszą. A na niej trzy czyhają trzy potworne, wielogłowe dewy. Lecz bohater je pokonuje i z Azaranem i narzeczoną wraca do ojca. I otrzymuje nagrodę.
Słuchowisko z etnicznym podkładem muzycznym.
Obsada: Krzysztof Kumor (car), Piotr Bajor (ogrodnik), Adam Bauman (najstarszy syn), Tomasz Krupa (średni syn), Jacek Sołtysiak (Alodyno, najmłodszy syn), Juliusz Berger (pustelnik / niewidzialny), Barbara Szyszko (żona Czerwonego Zewa / żona Białego Dewa), Tomasz Marzecki (Czerwony Dew / Biały Dew), Ewa Domańska (żona Czarnego Dewa), Tomasz Zaliwski (Czarny Dew).
Przekład z języka rosyjskiego: Waldemar Gajewski. Adaptacja: Elżbieta Łukomska. Reżyser: Jan Warenycia. Realiz.akustyczna: Ewa Szałkowska
Czas trwania słuchowiska: 29:34
Emisja: 1996-11-15