"Szklana klatka" rozgrywa się wciągu jednej nocy na stacji benzynowej. Główna bohaterka dokonuje rozrachunku ze swym dotychczasowym życiem.
Pogoń za pieniądzem i dostatkiem była przez wiele lat na pierwszym miejscu w jej hierarchii wartości. Gdzieś "po drodze" zgubiły się: miłość, godność, prawda.

"Szklaną klatkę" napisał Ákos Kertész, sztukę uznaje się za jedno z ciekawszych wydarzeń w powojennej literaturze węgierskiej. Tłumaczono ją na wiele języków, adaptowano na potrzeby teatru i filmu. W swojej twórczości Kertész szczególnie chętnie podejmuje problematykę moralną.

W archiwalnej wersji radiowej mogliśmy usłyszeć trójkę znakomitych aktorów:
Stanisławę Celińską, Grażynę Barszczewską i samego Romana Wilhelmiego.

przekład: Tadeusz Olszański
adaptacja: Anna Kamińska
reżyseria: Marek Kulesza

czas trwania: 00:59:56

przekład: Tadeusz Olszański
adaptacja: Anna Kamińska
reżyseria: Marek Kulesza
realizacja akustyczna: Alina Langiewicz
obsada:
Żuża - Stanisława Celińska
Szandor - Roman Wilhelmi
oraz: Grażyna Barszczewska, Jerzy Rogowski, Krystian Tomczak i Marian Glinka

"Szklana klatka" (1986)

Autor: Akos Kertesz
Reżyseria: Marek Kulesza
Obsada: Stanisława Celińska (Żuża), Roman Wilhelmi (Szandor), Jerzy Rogowski (Ivan), Grażyna Barszczewska (Iba), Witold Kałuski (Belg), Marian Glinka (właściciel hotelu)