Hanna Szof, Witold Malesa - "SPALONE WIERSZE"

reżyseria: Waldemar Modestowicz

obsada:
Teresa Budzisz-Krzyżanowska
Anna Romantowska
Adam Ferency
Krzysztof Gosztyła
Daria Trafankowska
Joanna Sobieska
Ewa Wencel
Sławomira Łozińska

Jeszcze jedno słuchowisko poświęcone Annie Achmatowej nadała radiowa Dwójka w tym tygodniu. Szkoda tylko, ze zrobiła to tak, aby nie wszyscy mogli go wysłuchać.... w całości. Znalazłem cztery informacje na jego temat na internetowych stronach Polskiego Radia, z których trzy (!) podawały niewłaściwą godzinę emisji. Pozwoliłem sobie to udokumentować, stosowne fragmenty tych stron - z podaniem adresów - znajdziecie w archiwum słuchowiska.

Słuchowisko o życiu znakomitej poetki rosyjskiej Anny Achmatowej.

Tematem słuchowiska, które powstało w oparciu o zapisy rozmów z poetką, które przeprowadziła z nią Lidia Czukowska, jest życie Achmatowej w przedrewolucyjnej Rosji, a także życie w czasach stalinowskiego reżymu.

Nagranie archiwalne (1994), powtarzane z okazji 120. rocznicy śmierci poetki.

------------------------------------------

A więc dzięki Laucjanowi Ł mamy już dwa pełne (!) nagrania tego świetnego słuchowiska. Uzupełniłem bowiem brakujący fragment (jak się okazało 4. minutowy) z jego materiału :-)
Osoby, które pobrały pierwszą, niekompletną wersję, mogą już ją zamienić na wersję pełną.

Piosenka nosi tytuł "Rozstanie", wchodzi do "żelaznego repertuaru" Piwnicy pod Baranami, wykonywana była przez Grażynę Barszczewską.
"Piję za dom zrujnowany
i za złe życie moje,
i za samotność we dwoje,
za ciebie piję Kochany.
Za kłamstwo warg, co zdradziły,
za chłód, co w oczach się jawi,
za świat okrutny, niemiły
za to, że Bóg nie zbawił".

Oczywiście! Chodziło o "Rozstanie". Po raz drugi sldtwa nie dał nikomu szans :-)

Bardzo chętnie wysłuchałabym tego słuchowiska, ale niestety, wstawiony tu wcześniej link obecnie już nie działa. Czy istnieje może możliwość udostępnienia pliku jeszcze raz? Z góry pięknie dziękuję!

kompresja: mp3

S'il vous plâit, Fiodorowna…

Cały ten folder to taki miły poświąteczny prezent! Jeszcze raz, serdecznie dziękuję nie tylko za udostępnienie pliku, ale także szybką odpowiedź :)

Przekład Gina Gieysztor, Paweł Hertz,Eugenia Siemaszkiewicz, Krystyna Szlagai

Scenariusz Hanna Szof -Witold Malesa

Reżyseria Waldemar Modestowicz

Realizacja akustyczna Ewa Szałkowska

Opracowanie muzyczne Dariusz Różankiewicz

Obsada

Teresa Budzisz-Krzyżanowska-Anna Achmatowa,

Anna Romantowska-Lidia Korniejewna Czukowska,

Adam Ferency-Wsiewołod Iwanowicz Iwanow,

Krzysztof Gosztyła-Mikołaj Stiepanowicz Gumilow

Joanna Sobieska-Głos

Daria Trafankowska-Glos

Ewa Wencel-Głos