Dzisiaj rocznica urodzin Andrzeja Piszczatowskiego, aktora grającego niestety ogony, a obdarzonego wspaniałym głosem, cichym, ale zapadającym w pamięć i serce. Ogromne wrażenie zrobiła na mnie jego interpretacja powieści Twierdza" Mesy Selimovića, to było chyba nagranie dla osób niewidzących z lat osiemdziesiątych, jeszcze wtedy nikt nie znał pojęcia "audiobook". Wszystkim gorąco polecam to nagranie i samą powieść.

Chciałoby się posłuchać tej radiowej adaptacji Prousta, pewnie Piszczatowski jest tu narratorem...

Przekład: Tadeusz Żeleński "Boy"
Adaptacja, reżyseria: Andrzej Piszczatowski
Oprac. muzyczne: Małgorzata Małaszko
Realizacja: Ewa Szałkowska

Wykonawcy: Andrzej Piszczatowski, Jacek Braciak, Aleksander Trąbczyński, Antonina Girycz, Grzegorz Małecki, Wiesława Mazurkiewicz

Archiwalny opis:

https://web.archive.org/web/20231206053620/http://www.sluchowiska.ugu.pl/index.php?c=info&id=2025

"W poszukiwaniu straconego czasu. Strona Guermantes" (1996)

Autor: Marcel Proust

Reżyseria: Andrzej Piszczatowski

cz. 1

Obsada: Andrzej Piszczatowski (narrator), Jacek Braciak (Marcel), Aleksander Trąbczyński (Robert), Agnieszka Warchulska (Rachela), Cezary Nowak (kamerdyner)

cz. 2

Obsada: Andrzej Piszczatowski (narrator), Wiesława Mazurkiewicz (margrabina de Vill-Paresie), Małgorzata Niemirska (księżna Oriana de Guermante), Ewa Wawrzoń (pani Alice), Jacek Braciak (Marcel), Miłogost Reczek (pan Adam), Jerzy Rogowski (Bloch), Wacław Szklarski (Le Grandin), Cezary Nowak (kamerdyner)

cz. 3ost.

Obsada: Andrzej Piszczatowski (narrator), Wiesława Mazurkiewicz (margrabina de Vill-Paresie), Małgorzata Niemirska (księżna Oriana de Guermante), Jacek Braciak (Marcel), Miłogost Reczek (pan Adam), Jerzy Rogowski (Bloch), Wacław Szklarski (Le Grandin), Michał Zieliński (baron de Guermante)