W zapowiedzi nie został podany właściwy tytuł słuchowiska, nie brzmi on "Pan Pickwick wyruszył w świat", tylko "Pan Pickwick WYRUSZA w świat". Dodatkowo spikerka uwzględniła podając obsadę uwzględniła wyłącznie czwórkę aktorów, Aleksandra Bardiniego (rewelacyjny Pickwick! - przyp. aut.), Irenę Kwiatkowską, Kazimierza Rudzkiego i Wieńczysława Gliński, podczas gdy "lista płac" spektaklu była o wiele dłuższa. Oto ona:

"Pan Pickwick wyrusza w świat" (1962) – Radiowy Teatr dla Dzieci i Młodzieży

 Stan: ZACHOWANE

Pierwowzór: "Klub Pickwicka"

Autor: Karol Dickens

Reżyseria: Tadeusz Łomnicki

Obsada: Kazimierz Rudzki (narrator), Aleksander Bardini (Samuel Pickwick), Irena Kwiatkowska (pani Bardell), Wilhelm Wichurski (dorożkarz), Stanisław Gawlik (Tracy Tupman), Henryk Borowski (Nataniel Winkle), Kazimierz Dejunowicz (August Snodgrass), Wieńczysław Gliński (Alfred Jingle), Janusz Ziejewski (doktor Slummer), Edward Kowalczyk (woźnica), Hanna Parysiewicz (Rachela Wardle), Zbigniew Zapasiewicz (sekundant Slummera), Kazimierz Opaliński (pan Wardle), Eugenia Drabik-Witkowska (Aneta, pokojówka Racheli), Barbara Drapińska (więźniarka), Tomasz Zaliwski (policjant), Jerzy Turek (mieszczanin), oraz: Henryk Błażejczyk, Czesław Bogdański, Jan Kochanowicz, Zofia Saretok, Jerzy Wicik

Sluchalem kiedys tego sluchowiska i trwało ono ok.30 minut. Ostatnio nadawana wersja ktorej tez sluchalem trwala 60 minut. Pomieszanie z poplątaniem! To prawda ze nie podają pelnych obsad bo się nie chce. Oczywiście ze Borowskiego pozna niemal kazdy milosnik sluchowisk ale reszty z tak starego słuchowiska niekoniecznie wiec takie fiszki tez sa przydatne. A sluchowisko fajne i "ciapowaty" Bardini w roli tytulowej.W ogóle uwielbiam Dickensa.Jego WIELKIE NADZIEJE takze dostepne w formie sluchowisk i filmow są świetne i poruszają do dziś.Dzieki za udostępnienie choc sluchowiska juz sluchalem dwukrotnie.

Co ciekawe w archiwum polskiego radia znajdują się obydwie wersje - dokładnie opatrzone takim nazewnictwem:

Wersja krótsza

Wersja dluzsza 

Co do Wielkich nadziei to - nie ma przypadków ;) - właśnie oglądam film angielski z 1948 r.

Nie wiem jaką wersję ogladasz ale polecam Ci WIELKIE NADZIEJE z 1946 roku w reż. DAVIDA LEANA z Johnem Millsem jako Pipem oraz Alec'iem Guinnessem i Jean Simmons. Film jest arcydziełem i wersją kanoniczną. Nie ma lepszej. Sluchowisko Kopalki z 1950 z Zofią Mrozowską i Edmundem Fidlerem w roli Pipa tez jest rewelacyjne.

Właśnie ta oglądam. Było jeszcze dwuczęściowe słuchowisko z 1978 r. z Bronisławem Pawlikiem i Zofią Małynicz

A ja polecam wszystkim z Dickensa Codziennie Powieść w Wydaniu Dźwiękowym "Nasz wspólny przyjaciel". Kapitalna realizacja, chyba w złotej dziesiątce moich CPWD.

Kinoshita skad to wziąłeś? Rs67 udostępnil tylko fragmenty obecnie. Jest osiagalne lub bylo w całości?

O kurde. Link wygasł, czy można poprosić o zamieszczenie raz jeszcze? Dziękuję,