Sganarel


Sganarel to typowy komediowy służący, który w klasycznym teatrze odznacza się tchórzostwem i chciwością. Jest gburowaty, podczas gdy jego pan don Juan elegancki. Ma skłonności do moralizowania, a don Juan do cynizmu. Jest przesądny i głupkowaty, a don Juan sprytny i śmiały.. Obecność Sganarela pozwala zachować autorowi ton komediowy, gdy sztuka nazbyt staje się dramatyczna i mroczna.

Słuchowisko jest adaptacją komedii Moliera „Don Juan”.


Molier "Sganarel"

Tłumaczenie: Tadeusz Boy - Żeleński

Adaptacja: Janusz Kukuła

Reżyseria: Janusz Kukuła

Realizacja akustyczna: Agnieszka Szczepańczyk

Muzyka: Piotr Skotnicki

Kierownictwo produkcji: Mateusz Wyderka

Obsada:

Szymon Kuśmider, Mariusz Bonaszewski, Marta Żmuda - Trzebiatowska, Krzysztof Gosztyła, Rafał Zawierucha, Marcin Troński

Sganarel (2022) - Molier

Adaptacja i reżyseria: Janusz Kukuła
Przekład: Tadeusz Boy - Żeleński
Realizacja akustyczna: Agnieszka Szczepańczyk
Muzyka: Piotr Skotnicki
Kierownictwo produkcji: Mateusz Wyderka

Premiera: 19.06.2022

Obsada:

Szymon Kuśmider - Sganarel
Mariusz Bonaszewski - Don Juan, syn don Ludwika
Marta Żmuda - Trzebiatowska - Donna Elwira, kochanka don Juana
Krzysztof Gosztyła - Don Ludwig, ojciec don Juana
Rafał Zawierucha - Guzman, giermek Elwiry
Marcin Troński - Żebrak Franciszek

Słuchowisko jest adaptacją komedii Moliera „Don Juan”. Sganarel to typowy komediowy służący, który w klasycznym teatrze odznacza się tchórzostwem i chciwością. Jest gburowaty, podczas gdy jego pan don Juan elegancki. Ma skłonności do moralizowania, a don Juan do cynizmu. Jest przesądny i głupkowaty, a don Juan sprytny i śmiały... Obecność Sganarela pozwala zachować autorowi ton komediowy, gdy sztuka nazbyt staje się dramatyczna i mroczna.