Teatr Polskiego Radia - Radio Wrocław "Mistrz Piotr Pathelin" Anonim (XV w.) Reżyseria: Jerzy Walden Emisja: 1948-08-15	Aktualnie 1 2 3 4 5 Średnia ocena: 0 Oddanych glosów: 0
Tagi:

rs67pl 2018-12-16 13:23

(link dostępny po zalogowaniu) Spolszczył: Adam Polewka Reżyseria: Jerzy Walden Obsada: Pathelin – Zdzisław Karczewski Wilhelmina – Maria Nochowicz Sukiennik – Jerzy Walden Pasterz – Marian Słojkowski Sędzia – Jerzy Bukowski Pachołek – Michał Mroczko Premiera: 1948-08-15 Radio Wrocław; czas: 37 + 6 minut wstępu Anonimowa farsa francuska z XV wieku "Mistrz Piotr Pathelin" (La farce de maître Pathelin, 1460) wykorzystuje motywy oszukanego oszusta i teatru w teatrze, bardzo popularnych w średniowiecznych komediach scenicznych. Twórcy pierwszego polskiego przedstawienia w 1936 roku w krakowskim Teatrze Cricot przetransponowali je w rodzime realia. Tłumacz Adam Polewka posłużył się średniowieczną polszczyzną, a kwestie Pasterza napisał w gwarze podhalańskiej. Scenograf Piotr Potworowski nawiązał w dekoracji do miniatur z Kodeksu Behema i stworzył karykaturalne maski: Kupiec miał długi nos, Sędzia – kartoflany, a Adwokat – drapieżny. Słuchowisko jest radiowym zapisem przedstawienia, wystawionego w ramach imprez wrocławskiej Wystawy Ziem Odzyskanych w 1948 roku. https://pl.wikipedia.org/wiki/Mistrz_Pathelin http://encyklopediateatru.pl/kalendarium/1627/mistrz-piotr-pathelin-wcricot

Dodaj link/komentarz...

Historia ostatnich odwiedzin:

• 2024-02-10 20:16:42 rx777
• 2023-07-02 17:06:15 elwir
• 2023-05-19 13:44:01 Audiomaniak
• 2023-04-26 12:20:44 wald666
• 2022-09-05 08:57:29 zielona_konwalia
• 2022-01-25 13:38:44 kartofel12
• 2021-12-01 00:20:57 Sloniasz
• 2021-11-12 14:11:33 bvbvbv
• 2021-10-25 20:27:16 8tusia83
• 2021-01-18 14:18:19 mietirka