"Inwazja jaszczurów" (1976) - powieść w wydaniu dźwiękowym

Autor: Karel Ćapek
Reżyseria: Zdzisław Nardelli
Obsada: Jan Świderski (kapitan von Toch), Stanisław Zaczyk (Bondy), Janusz Kłosiński (woźny Powondra), Wanda Łuczycka (Powondrowa, żona woźnego), Andrzej Szalawski (dyrektor), Ignacy Machowski (doktor Hubka), Marek Walczewski (pułkownik Bright), Witold Skaruch (Gilbert), Edmund Fetting (pułkownik Wuehrmann), Piotr Pawłowski (doktor Winkler), Jan Englert (głos X), Krzysztof Chamiec (Chief - Salamander), oraz: Bogdan Baer, Henryk Borowski, Witold Kałuski, Jan Kobuszewski, Marian Kociniak, Krzysztof Kolberger, Konrad Morawski, Bogdan Niewinowski, Andrzej Szczepkowski, Krzysztof Świętochowski, Andrzej Tomecki, Roman Wilhelmi

Fragment - z udziałem Jana Kobuszewskiego i Bogusza Bilewskiego

Obok Jana Kobuszewskiego występuje Roman Wilhelmi.

"Inwazja jaszczurów" (1976) - fragment odcinka (?)

Autor: Karel Capek
Reżyseria: Zdzisław Nardelli
Obsada: Jan Kobuszewski (Gingle), Roman Wilhelmi (Jensen)

Fragment

Inwazja jaszczurów (1976) - Karol Čapek

Reżyseria: Zdzisław Nardelli
Przekład: Jadwiga Bułakowska
Adaptacja: Ryszarda Dworczyńska
Realizacja akustyczna: Wojciech Truszczyński

Premiera:

03.12.1976 (01)
06.12.1976 (02)
08.12.1976 (03)
03.12.1976 (04)
10.12.1976 (05)
15.12.1976 (06)
17.12.1976 (07)
20.12.1976 (08)

Obsada:

Odc.1
Jan Świderski - Kapitan Toch
Stanisław Zaczyk - Bondy, przemysłowiec
Janusz Kłosiński - Powondra, woźny

Odc.2
Janusz Kłosiński - Powondra, woźny
Wanda Łuczycka - Żona Powondry
Roman Wilhelmi - Jensen
Jan Kobuszewski - Dingle
Bogdan Baer - Andy, płaz
Konrad Morawski - Greggs
Witold Kałuski - Sir Charles
Henryk Borowski - Profesor Petrov

Odc.3
Stanisław Zaczyk - Bondy
Andrzej Szalawski - Dyrektor
Marek Walczewski - Colonel
Witold Skaruch - Gilbert
Ignacy Machowski - Doktor Hubka

Odc.4
Janusz Kłosiński - Powondra, woźny
Wanda Łuczycka - Żona Powondry
Stanisław Zaczyk - Bondy
Andrzej Szalawski - Dyrektor
Ignacy Machowski - Doktor Hubka
Bogdan Niewinowski - Spiker
Jan Englert - Głos X
Eugenia Herman-Laskowska - Luise Zimmerman
Ryszard Olesiński - Głos na zebraniu
Wiesław Zdanowicz - Głos na zebraniu
Daniel Woźniak - Głos na zebraniu

Odc.5
Janusz Kłosiński - Powondra, woźny
Wanda Łuczycka - Żona Powondry
Stanisław Zaczyk - Bondy
Marek Walczewski - Colonel
Witold Skaruch - Gilbert
Ignacy Machowski - Doktor Hubka
Edmund Fetting - Profesor Wuhrmann
Jan Englert - Głos X
Krzysztof Świętochowski - Spiker 1
Krzysztof Orzechowski - Spiker 2
Włodzimierz Press - Spiker 3

Odc.6
Janusz Kłosiński - Powondra, woźny
Wanda Łuczycka - Żona Powondry
Stanisław Zaczyk - Bondy
Marek Walczewski - Colonel
Witold Skaruch - Gilbert
Ignacy Machowski - Doktor Hubka
Zdzisław Tobiasz - Profesor Brownell
Bogdan Baer - Głos płaza
Krzysztof Chamiec - Chief Salamander
Andrzej Tomecki - Spiker
Andrzej Szczepkowski - Adwokat
Marian Kociniak - Adwokat
Wojciech Zeidler - Adwokat

Odc.8 ost.
Janusz Kłosiński - Powondra, woźny
Wanda Łuczycka - Żona Powondry
Franek, syn Powondrów - Marian Opania
Jan Englert - Głos X

Efektowne ilustrowane wydanie jednej z najwybitniejszych i najbardziej dowcipnych antyutopii XX wieku. Pierwszy tom nowej serii prezentującej klasykę literatury pięknej w mocnych opracowaniach graficznych. Na jednej z wysp południowego Pacyfiku odkryty zostaje nieznany gatunek wielkich, niezwykle inteligentnych płazów. Ta naukowa rewelacja prowadzi do przemysłowej rewolucji: pracowite zwierzęta stają się masowo i bezwzględnie wykorzystywaną tanią siłą roboczą oraz ważnym elementem światowego wyścigu zbrojeń. Z czasem ludzkość uzależnia się od ich pracy, a szybko mnożące się płazy zyskują umiejętności i narzędzia, dzięki którym mogą uwolnić się od dominacji człowieka i stanąć z nim do walki o władzę nad światem.
Błyskotliwa satyra Čapka na żarłoczny kapitalizm, naukę, media, faszyzm, rasizm i komunizm powstała w przeddzień II wojny światowej, lecz pozostaje aktualna do dziś. Pseudodokumentalna formuła powieści, obficie wykorzystujące satyryczną stylizację na rozmaite gatunki, znalazła idealne dopełnienie w totalnym opracowaniu graficznym Hansa Tichy. Ponad 100 ilustracji i pełen inwencji projekt typograficzny uczyniły tę klasyczną już książkę edytorskim dziełem sztuki.