"Wiejski Sherlock Holmes" (1970) - powieść w wydaniu dźwiękowym

Autor: Willi Lipatow
Reżyseria: Igor Przegrodzki
Obsada: Eliasz Kuziemski (Fiodor Aniskin), Halina Buyno-Łoza (Głafira Aniskina, żona Fiodora), Irena Szymkiewicz (Wiera Kosoj), Ferdynand Matysik (Paweł Kosoj), Janina Zakrzewska (Anna Borysowna), Łucja Burzyńska (Eudokia), Bogusław Danielewski (Genad), Bolesław Abart (Storożowoj), Artur Młodnicki (Jakub Kiryłowicz), Iga Mayr (Praskowia Pankowa), Krzesisława Dubielówna (Zinaida), Mieczysław Łoza (Łukasz Siemionowicz), Romuald Michalewski (Stiepanow), Gustaw Kron (Flegent), Igor Przegrodzki (pop Striganow), Marta Ławińska (Julia Borysowna)

Przekład: Eugeniusz Kabatc, Aleksander Minkowski
Adaptacja: Jadwiga Skotnicka
Reżyseria: Igor Przegrodzki, Helena Małachowska
Realiz. akustyczna: Marek Motas

Części (wg rozdziałów powieści):
01. Łosiowa kość  
02. Rozwód po narymski  
03-05. Detektyw wiejski
06. Panka Wołoszynówna
07. Jedni odjeżdżają, inni pozostają
08-11. Trzy zimowe dni

Obsada (36):
Eliasz Kuziemski (Fiodor Aniskin), Halina Buyno-Łoza (Głafira Aniskina, żona Fiodora), Irena Szymkiewicz (Wiera Kosoj), Ferdynand Matysik (Paweł Kosoj), Janina Zakrzewska (Anna Borysowna), Łucja Burzyńska (Duśka, Eudokia Pronina), Bogusław Danielewski (Gienadij Pazdnikow), Bolesław Abart (Grigorij Storożowoj), Artur Młodnicki (Jakub Kiryłowicz), Iga Mayr (Praskowia Pankowa), Krzesisława Dubielówna (Zinaida Aniskin), Mieczysław Łoza (Łukasz Siemionow), Romuald Michalewski (Jewgienij Stiepanow), Gustaw Kron (Flegont Wierszkow), Igor Przegrodzki (pop Wasyl Striganow), Marta Ławińska (Julia Borysowna), Zygmunt Bielawski, Jerzy Fornal, Paweł Galia, Andrzej Hrydzewicz, Henryk Hunko, Tadeusz Kamberski, Zdzisław Karczewski, Piotr Kurowski, Joanna Lewandowska, Andrzej Malec, Marlena Milwiw, Jan Peszek, Halina Piechowska, Andrzej Polkowski, Halina Remiszewska, Halina Romanowska, Jadwiga Skupnik, Józef Skwark, Sabina Wiśniewska, Maria Zbyszewska.

Nagranie: 08.1970 r.  czas: 11 odc. x 35 minut

Popis gry aktorskiej Eliasza Kuziemskiego.

"Bohater to 60-letni wiejski milicjant, postać ze względu na tuszę niemal groteskowa, kryjąca jednak w sobie dobroć i wrażliwość. Ścigając nie tylko drobne przestępstwa, kieruje się wielką znajomością psychiki ludzkiej i ogromną dla ludzi życzliwością. Obok doskonałego obrazu postaci centralnej, autorowi udało się ukazać znakomitą galerię typów ludzkich, klimat bliskiej mu syberyjskiej ziemi i wiele przepięknych obrazów przyrody." Idą jednak nowe czasy, w których sama znajomość charakterów ludzi już nie wystarcza i dlatego ostatnia sprawa, prowadzona przez Fiodora Aniskina, nie kończy się schwytaniem przestępcy.

(ze skrzydełka wydania polskiego: Państwowy Instytut Wydawniczy w serii "Klub Interesującej Książki" 1969 r. nakł. 20 tys.)

W 1981 roku TVP nadało adaptację telewizyjną w reżyserii Andrzeja Zaorskiego, z Boguszem Bilewskim w głównej roli.

Wil Władimirowicz Lipatow
ur. 10 IV 1927, Czyta (Syberia)
zm. 1 V 1979, Moskwa

Pisarz rosyjski, autor powieści i opowiadania obyczajowych tematycznie związanych z Syberią: Ostatni dzień życia (1963, wyd. pol. 1965), Wiejski Sherlock Holmes (1967, wyd. pol. 1969), Lato zielonej gwiazdy (1971, wyd. pol. 1973), Nie wygra się z miłością (1978, wyd. pol. 1988).
W r. 1952 ukończył w Tomsku Instytut Pedagogiczny. W 1956 r. ukazują się pierwsze opowiadania.W swoich książkach opisuje dylematy moralno-społeczne ludzi pracy - rybaków, kierowców, inżynierów -  prawie zawsze ukazując ich na tle surowych warunków przyrody.

Dziekuje i WESOŁYCH ŚWIĄT !

"Wiejski Sherlock Holmes" (1970) - powieść w wydaniu dźwiękowym

Pierwsza emisja: 28 października – 21 listopada 1970

Autor: Willi Lipatow

Reżyseria: Igor Przegrodzki

odc. 1

Obsada: Eliasz Kuziemski (Fiodor Iwanowicz Aniskin, wiejski Sherlock Holmes), Andrzej Polkowski (Dymitr Palcew, kłusownik i ostatni kułak duchowy we wsi), Albert Narkiewicz (Dorofiejew, stróż kołchozu słynny z lenistwa), Anna Lutosławska (Agrafiena, żona duchownego kułaka), Jadwiga Skupnik (Aniutka, dziewczę w polu), oraz: Andrzej Erchard, Ludomir Olszewski

odc. 2

Obsada: Eliasz Kuziemski (Fiodor Iwanowicz Aniskin, wiejski Sherlock Holmes), Halina Buyno-Łoza (Głafora, żona Aniskina), Irena Szymkiewicz (Wiera Kosoj, kobieta trudna), Ferdynand Matysik (Paweł Kosoj, mąż poszkodowany), Janina Zakrzewska (Anna Borysowna, kobieta zasadnicza), Łucja Burzyńska (Eudokia Mironowna Poronina, czyli Duśka ekspedientka), Andrzej Mrozek (Kuźma Korowin, przewodniczący Wiejskiej Rady),

odc. 3
Obsada: Eliasz Kuziemski (Fiodor Iwanowicz Aniskin, wiejski Sherlock Holmes), Bogusław Danielewski (Genadij Pazdnikow, kierownik klubu, uduchowiony), Andrzej Wilk (Awtondił Sopyriajew, wsiowy truteń), Józef Skwark (Igor Leszczyński, wsiowy truteń), Cezary Kussyk (Jurij Własienko, wsiowy truteń)

odc. 4

Obsada: Eliasz Kuziemski (Fiodor Iwanowicz Aniskin, wiejski Sherlock Holmes), Łucja Burzyńska (Eudokia Mironowna Poronina, czyli Duśka ekspedientka), Bolesław Abart (Grigorij Storożewoj, traktorzysta w opałach), Artur Młodnicki (Jakub Kiryłowicz, felczer wiejski, bardzo wiekowy), Halina Piechowska (Witia, pomocnica Aniskina), Danuta Lewandowska (Kola, pomocnik Aniskina),

odc. 5

Obsada: Eliasz Kuziemski (Fiodor Iwanowicz Aniskin, wiejski Sherlock Holmes), Bogusław Danielewski (Pazdnikow, kierownik klubu wiejskiego), Iga Mayr (Praskowia Pańkow, matka trzech synów gagatków), Czesław Wojtała (brygadzista kombajnerów), Józef Skwark (dziadek Kryłow), Jadwiga Skupnik (Aniutka, dziewczę w polu), Jan Peszek (Siemion Pańkow, najstarszy z gagatków), Andrzej Hrydzewicz (Witalis Pańkow, inwalida wojenny, były czołgista), Marek Motas (głos), Sabina Wiśniewska (głos), Danuta Lewandowska (głos)

odc. 6

Obsada: Eliasz Kuziemski (Fiodor Iwanowicz Aniskin, wiejski Sherlock Holmes), Halina Buyno-Łoza (Głafira, żona Aniskina), Halina Romanowska (Fieńka Gałubiewa, poszkodowana żona), Irena Remiszewska (Pańka Wołoszynówna, kobietka niebezpieczna), Marlena Milwiw (Maruśka Szewielina, poszkodowana żona), Piotr Kurowski (Jurij Benedyktowicz, pełnomocnik rejonowy), Paweł Galia (Fiedia, syn Aniskina), Jerzy Fornal (Iwan Iwanowicz, przewodniczący kołchozu), Krzesisława Dubielówna (Zinaida, konfliktowa córka Aniskina)

odc. 7

Obsada: Eliasz Kuziemski (Fiodor Aniskin, wiejski Sherlock Holmes), Halina Buyno-Łoza (Głąfira, żona Aniskina), Mieczysław Łoza (Łukasz Siemionowicz, towarzysz broni Aniskina, w cywilu pasiecznik)

odc. 8

Obsada: Eliasz Kuziemski (Fiodor Iwanowicz Aniskin, wiejski Sherlock Holmes), Halina Buyno-Łoza (Głafira, żona Aniskina), Artur Młodnicki (Jakub Kiryłowicz, felczer wiejski, bardzo wiekowy), Krzesisława Dubielówna (Zinaida, konfliktowa córka Aniskina), Maria Zbyszewska (Murzina), Marian Wiśniowski (Wańka Boczynin, kłusownik), Henryk Hunko (Michał Kołotowkin, kłusownik), Zygmunt Bielawski (Igor Walentynowicz Kaczuszin, oficer śledczy, nowicjusz), Zdzisława Młodnicka (młoda lekarka sądowa)

odc. 9
Obsada: Eliasz Kuziemski (Fiodor Iwanowicz Aniskin, wiejski Sherlock Holmes), Romuald Michalewski (Stiepanow, technolog tartaku, obcy inteligent), Andrzej Polkowski (Sarancew, dziwny robotnik tartaczny w okularach), Wojciech Malec (Titarenko, pomocnik technologa), Zygmunt Bielawski (Igor Walentynowicz Kaczuszin, oficer śledczy, nowicjusz)

odc. 10

Obsada: Eliasz Kuziemski (Fiodor Iwanowicz Aniskin, wiejski Sherlock Holmes), Bolesław Abart (Grigorij Storożowoj, traktorzysta w opałach), Krzesisława Dubielówna (Zinaida, konfliktowa córka Aniskina), Gustaw Kron (Flegont, Sybirak absolutny), Igor Przegrodzki (pop Striganow, wydalony z cerkwi, domorosły myśliciel), Marta Ławińska (Julia Borysowna, oficer śledczy w randze kapitana), Tadeusz Kamberski (Priwałow, elokwentny kombajnista), Zygmunt Bielawski (Igor Walentynowicz Kaczuszin, oficer śledczy, nowicjusz)

odc. 11ost.

Obsada: Eliasz Kuziemski (Fiodor Iwanowicz Aniskin, wiejski Sherlock Holmes), Romuald Michalewski (Stiepanow, technolog tartaku), Igor Przegrodzki (pop Striganow, wydalony z cerkwi, domorosły myśliciel), Marta Ławińska (Julia Borysowna, oficer śledczy w randze kapitana), Andrzej Polkowski (Sarancew, podejrzany bez alibi), Zygmunt Bielawski (Igor Walentynowicz, oficer śledczy)