Wanda Łuczycka
1907 - 1996
(Millerowa)

Ignacy Machowski
1920 - 2001
(Brentschneider)

Zbigniew Koczanowicz
1909 - 1987
(doktor Gruenstein)

Barbara Drapińska
1921 - 2000
(baronowa von Botzenheim)

Władysław Hańcza
1905 - 1977
(sędzia śledczy)

Roman Kłosowski
1929 - 2018
(feldkurat Katz)

Edmund Fidler
1907 - 1999
(wierzyciel Katza)

Saturnin Żórawski
1920 - 1977
(audytor Bernis)

Henryk Borowski
1910 - 1991
(profos)

Krzysztof Chamiec
1930 - 2001
(oberleutnant Lukasz)

Joanna Jedlewska
1937 - 1972
(Katy Wendler)

Mieczysław Czechowicz
1930 - 1991
(Baloun, pucybut Lukasa)

Bronisław Pawlik
1926 - 2002
(sierżant Vaniek / mąż Katy)

Mieczysław Gajda
1931 - 2017
(Marek, jednoroczny ochotnik)

Janusz Bylczyński
1920 - 1990
(porucznik Dub)

Kazimierz Wichniarz
1915 - 1995
(wachmistrz Flanderka)

Emil Karewicz
1923 -
(major)

"Przygody dobrego wojaka Szwejka" (1968) - powieść w wydaniu dźwiękowym

Autor: Jaroslav Haśek
Reżyseria: Edward Płaczek
Obsada: Jan Matyjaszkiewicz (Szwejk), Aleksander Dzwonkowski (Palivec), Mieczysław Pawlikowski (radca Prokesz), Wanda Łuczycka (Millerowa), Ignacy Machowski (Brentschneider), Zbigniew Koczanowicz (doktor Gruenstein), Barbara Drapińska (baronowa von Botzenheim) Władysław Hańcza (sędzia śledczy), Roman Kłosowski (feldkurat Katz), Edmund Fidler (wierzyciel Katza), Saturnin Żórawski (audytor Bernis), Henryk Borowski (profos), Krzysztof Chamiec (oberleutnant Lukasz), Joanna Jedlewska (Katy Wendler), Mieczysław Czechowicz (Baloun, pucybut Lukasa), Bronisław Pawlik (sierżant Vaniek / mąż Katy), Mieczysław Gajda (Marek, jednoroczny ochotnik), Janusz Bylczyński (porucznik Dub), Kazimierz Wichniarz (wachmistrz Flanderka), Emil Karewicz (major)

Szkoda,że nie ma linku:(

Posłuchało by się takiego słuchowiska

Taka obsada ... Jak z marzeń. Może ktoś to ma, please !!!!!!

Kolego drogi, dabermanie,

To nie jest PWD z podaną powyżej obsadą, ale to, co nabyłam onegdaj na płycie CD w formacie MP3. Obsada też super, ale niestety nie ta ...

Może jeszcze ktoś znajdzie tę wspaniałą wersję umieszczoną na górze... Please...

Obsada też ciekawa,ale część 4 pliku uszkodzona!

No to po co jest tutaj ta pozycja skoro jej nie ma?! Pewnie po to, żeby nostalgia mnie zeżarła...:)

http://chomikuj.pl/koyani/audiobook/Przygody+dobrego+wojaka+Szwejka

Do podanego linku przez :dobermana: wymagane jest hasło.

Pablo kochany, kudy temu do tej obsady podanej na górze ...!

To jest to samutko, co Dabermana.

A chomika nie lubię i już. :)

Wesołych świąt wszystkim życzy Marzena razem z psem Borysem.

Dziś w Polskim Radiu, w porannym kalendarium, było wspomnienie śmierci Haszka "zilustrowane" krótkim fragmentem słuchowiska z 1968 roku (kawałek z Bronisławem Pawlikiem).

Niestety, to tylko fragment Szwejka czytany przez Bronisława Pawlika https://www.polskieradio.pl/7,Jedynka/878,Kalendarium-dzwiekowe/

Ale za to w Nocy zagadek literackich z 23 września 2016 na początku pierwszej godziny panie Małgorzata Kownacka & Tułowiecka nadały kompilację Szwejka z 1968 roku - w 11 minucie na stronie https://www.polskieradio.pl/7/5356/Artykul/1671580,Noc-z-Jedynka-23092016-cz-1-0007

Po "wyrżnięciu ciała obcego" pozostała 1 minuta "czystego " Szwejka z 1968 roku - do odsłuchania w podanym linku.

Robertus 2012-09-01 23:55	"Przygody dobrego wojaka Szwejka" (1968) - powieść w wydaniu dźwiękowym Autor: Jaroslav Haśek Reżyseria: Edward Płaczek Obsada: Jan Matyjaszkiewicz (Szwejk), Aleksander Dzwonkowski (Palivec), Mieczysław Pawlikowski (radca Prokesz), Wanda Łuczycka (Millerowa), Ignacy Machowski (Brentschneider), Zbigniew Koczanowicz (doktor Gruenstein), Barbara Drapińska (baronowa von Botzenheim) Władysław Hańcza (sędzia śledczy), Roman Kłosowski (feldkurat Katz), Edmund Fidler (wierzyciel Katza), Saturnin Żórawski (audytor Bernis), Henryk Borowski (profos), Krzysztof Chamiec (oberleutnant Lukasz), Joanna Jedlewska (Katy Wendler), Mieczysław Czechowicz (Baloun, pucybut Lukasa), Bronisław Pawlik (sierżant Vaniek / mąż Katy), Mieczysław Gajda (Marek, jednoroczny ochotnik), Janusz Bylczyński (porucznik Dub), Kazimierz Wichniarz (wachmistrz Flanderka), Emil Karewicz (major)
lolek454 2012-10-13 17:40	Szkoda,że nie ma linku:(
janek19994 2013-02-15 13:26	Posłuchało by się takiego słuchowiska
Borys55 2013-09-28 23:41	Taka obsada ... Jak z marzeń. Może ktoś to ma, please !!!!!!
daberman 2013-10-17 21:19	(link dostępny po zalogowaniu)
Borys55 2013-10-18 00:21	Kolego drogi, dabermanie, To nie jest PWD z podaną powyżej obsadą, ale to, co nabyłam onegdaj na płycie CD w formacie MP3. Obsada też super, ale niestety nie ta ... Może jeszcze ktoś znajdzie tę wspaniałą wersję umieszczoną na górze... Please...
stanleybl 2014-01-07 06:21	Obsada też ciekawa,ale część 4 pliku uszkodzona!
Borys55 2014-11-08 11:52	No to po co jest tutaj ta pozycja skoro jej nie ma?! Pewnie po to, żeby nostalgia mnie zeżarła...:)
pablo66 2015-07-09 08:09	http://chomikuj.pl/koyani/audiobook/Przygody+dobrego+wojaka+Szwejka Do podanego linku przez :dobermana: wymagane jest hasło.
Borys55 2015-12-23 01:23	Pablo kochany, kudy temu do tej obsady podanej na górze ...! To jest to samutko, co Dabermana. A chomika nie lubię i już. :) Wesołych świąt wszystkim życzy Marzena razem z psem Borysem.
Pepe34 2018-01-03 13:56	Dziś w Polskim Radiu, w porannym kalendarium, było wspomnienie śmierci Haszka "zilustrowane" krótkim fragmentem słuchowiska z 1968 roku (kawałek z Bronisławem Pawlikiem).
rs67pl 2018-01-03 14:44	(link dostępny po zalogowaniu) Niestety, to tylko fragment Szwejka czytany przez Bronisława Pawlika https://www.polskieradio.pl/7,Jedynka/878,Kalendarium-dzwiekowe/ Ale za to w Nocy zagadek literackich z 23 września 2016 na początku pierwszej godziny panie Małgorzata Kownacka & Tułowiecka nadały kompilację Szwejka z 1968 roku - w 11 minucie na stronie https://www.polskieradio.pl/7/5356/Artykul/1671580,Noc-z-Jedynka-23092016-cz-1-0007 Po "wyrżnięciu ciała obcego" pozostała 1 minuta "czystego " Szwejka z 1968 roku - do odsłuchania w podanym linku.