Ostatnio zalogowani
na stronie

Informacja dostępna po zalogowaniu

Codziennie Powieść w Wydaniu Dźwiękowym

"Lampart"
Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Reżyseria: Juliusz Owidzki
Emisja: 1975-03-03

Średnia ocena: 3.67
Oddanych glosów: 3
Tagi:
  włoskie (37) 
  Sycylia (1) 

Gustaw Holoubek

1923 - 2008
(książę Fabrizio Salina)

Karol Strasburger

1947 -
(Paolo Salina)

Henryk Borowski

1910 - 1991
(ojciec Pirrone)

Maria Homerska

1925 - 2010
(księżna Stella Salina)

Andrzej Seweryn

1946 -
(książę Tankred Falconeri)

Kazimierz Meres

1920 - 2003
(Pietro Russo)

Marek Walczewski

1937 - 2009
(don Cologero Sedara)

Wacław Kowalski

1916 - 1990
(Ciccio Tumeo)

Kazimierz Dejunowicz

1901 - 1980
(don Onofrio)

Magdalena Zawadzka

1944 -
(Angelika Sedara)

Halina Rowicka

1951 -
(Concetta Salina)

Ewa Kania

1948 -
(Karolina Salina)

Krzysztof Kalczyński

1937 -
(hrabia Carlo Cavriaghi)

Wacław Szklarski

1934 -
(Chevelley)

Czesław Roszkowski

1908 - 1978
(don Piettino)

Janusz Paluszkiewicz

1912 - 1990
(don Antonio)

Wanda Łuczycka

1907 - 1996
(Salina siostra ojca Pirrone)

Stefan Śródka

1910 - 1981
(Vincenzino szwagier ojca Pirrone)

Jerzy Tkaczyk

1923 - 2006
(wieśniak)

Renata Kossobudzka

1921 - 2006
(Małgorzata)

Witold Kałuski

1922 - 1991
(pułkownik Pallavicino)

Marian Friedmann

1917 - 1983

Stanisław Jaśkiewicz

1907 - 1980

Czesław Kalinowski

1906 - 1979

Maciej Maciejewski

1914 - 2018

Kazimierz Meres

1920 - 2003

Ryszard Nadrowski

Edytuj

Ryszard Piekarski

1922 - 1980

Wilhelm Wichurski

1907 - 1979

Inne słuchowiska tego samego autora:

TPR
Profesor i syrena

Robertus
2012-04-10 21:34

Oto obsada odcinkowa:

 

"Lampart" (1975) - powieść w wydaniu dźwiękowym

Autor: Giuseppe Tomaso di Lampedusa
Reżyseria: Juliusz Owidzki
Wykonawcy: Marian Friedmann, Stanisław Jaśkiewicz, Czesław Kalinowski, Maciej Maciejewski, Kazimierz Meres, Ryszard Nadrowski, Ryszard Piekarski, Wilhelm Wichurski

odc. 1
Obsada: Gustaw Holoubek (książę Fabrizio Selina), Karol Strasburger (Paolo Selina), Henryk Borowski (ojciec Pirrone), Maria Homerska (księżna Stella Selina), Andrzej Seweryn (książę Tankred Falconeri), Kazimierz Meres (Pietro Russo)

odc. 3
Obsada: Gustaw Holoubek (książę Fabrizio Selina), Maria Homerska (księżna Stella Selina), Andrzej Seweryn (książę Tankred Falconeri), Marek Walczewski (don Cologero Sedara), Wacław Kowalski (Ciccio Tumeo), Kazimierz Dejunowicz (don Onofrio), Henryk Borowski (ojciec Pirrone), Karol Strasburger (Paolo Selina), Magdalena Zawadzka (Angelika Sedara), Halina Rowicka (Concetta Selina)

odc. 4
Obsada: Gustaw Holoubek (książę Fabrizio Selina), Andrzej Seweryn (książę Tankred Falconeri), Marek Walczewski (don Cologero Sedara), Wacław Kowalski (Ciccio Tumeo), Kazimierz Dejunowicz (don Onofrio), Henryk Borowski (ojciec Pirrone), Marek Walczewski (don Colegoro Sedara), Maria Homerska (księżna Stella Selina)

odc. 5
Obsada: Gustaw Holoubek (książę Fabrizio Selina), Wacław Kowalski (Ciccio Tumeo)

odc. 6
Obsada: Gustaw Holoubek (książę Fabrizio Selina), Henryk Borowski (ojciec Pirrone), Marek Walczewski (don Cologero Sedara), Wacław Kowalski (Ciccio Tumeo), Ewa Kania (Karolina Selina), Karol Strasburger (Paolo Selina), Magdalena Zawadzka (Angelika Sedara), Maria Homerska (księżna Stella Selina), Halina Rowicka (Concetta Selina), Andrzej Seweryn (książę Tankred Falconeri), Krzysztof Kalczyński (hrabia Carlo Cavriaghi)

odc. 7
Obsada: Gustaw Holoubek (książę Fabrizio Selina), Andrzej Seweryn (książę Tankred Falconeri), Ewa Kania (Karolina Selina), Krzysztof Kalczyński (hrabia Carlo Cavriaghi), Magdalena Zawadzka (Angelika Sedara), Maria Homerska (księżna Stella Selina), Henryk Borowski (ojciec Pirrone), Halina Rowicka (Concetta Selina), Wacław Szklarski (Chevelley)

odc. 8
Obsada: Gustaw Holoubek (książę Fabrizio Selina), Andrzej Seweryn (książę Tankred Falconeri), Wacław Szklarski (Chevelley)

odc. 9
Obsada: Gustaw Holoubek (książę Fabrizio Selina), Henryk Borowski (ojciec Pirrone), Czesław Roszkowski (don Piettino), Janusz Paluszkiewicz (don Antonio), Wanda Łuczycka (Salina, siostra ojca Pirrone), Stefan Śródka (Vincenzino, szwagier ojca Pirrone), Jerzy Tkaczyk (wieśniak)

odc. 10ost.
Obsada: Gustaw Holoubek (książę Fabrizio Selina), Maria Homerska (księżna Stella Selina), Renata Kossobudzka (Małgorzata), Andrzej Seweryn (książę Tankred Falconeri), Magdalena Zawadzka (Angelika Sedara), Marek Walczewski (don Cologero Sedara), Witold Kałuski (pułkownik Pallavicino)

Robertus
2012-04-10 21:35

niestety bez odcinka 2, wraz z kol. gepardem apelujemy do wszystkich że jak ktoś ma odc. 2 prosimy o dołączenie ;)

OOP
2012-04-15 23:33

download (link dostępny po zalogowaniu)

Odpowiadając na apel informuję, że... nie mam drugiego odcinka...

Ale... zgrałem dokładnie brakującą część w interpretacji
śp. Stanisława Zaczyka.

Kto chce może powieść uzupełnić :)

Czas trwania: 00:43:14

Robertus
2012-04-16 20:02

Głos Zaczyka zawsze jest tu mile widziany. To jeden z najlepszych polskich aktorów :)

julekkk
2012-06-18 16:58

Ma ktoś może odcinek 2?

Robertus
2012-09-02 23:33

Pomijając obsadę podaną w odcinkach wystąpili również:

 

Marian Friedmann, Stanisław Jaśkiewicz, Czesław Kalinowski, Maciej Maciejewski, Kazimierz Meres, Ryszard Nadrowski, Ryszard Piekarski, Wilhelm Wichurski

sedna
2012-10-25 18:47

Oni sie nazywają SALINA nie "selina'. Książę Fabrizio Salina. Dlaczego wszystko tu musi byc podeptane, zaplute i zdeformowane?

Robertus
2012-10-25 18:53

Mam nadzieję że to Twój ostatni komentarz. Uzupełnij obsadę jakiegokolwiek słuchowiska albo wrzuć coś interesującego. Żegnamy!!!!

sedna
2013-01-10 12:09

Nie, to nie jest mój ostatni komentarz. Uważam, że każdemu należy się szacunek. Deformowanie nazwisk jest oznaką lekceważenia autora. Zresztą w samej zapowiedzi jest już śmiesznie, bo autorem ma być "Giuseppe Lampedusa". Autor nazywał się Giuseppe Tomasi di Lampedusa. W skrócie Giuseppe Tomasi. Nie zawsze trzeba zaznaczać, że był księciem Palmy i Lampedusy. Ale ja nie o tym. Zanim znowu zaczniesz gryźć, pomóż. Dysponuje nagraniem bodaj najsłynniejszego słuchowiska świata, czyli "The War of the Worlds" Orsona Wellesa (Według Herberta George'a Wellsa) z 30 października 1938 roku. Nie potrafię zawieszać ani uploadować a wydaje mi się, że warto się z tym zapoznać. Producentem jest The Mercury Theatre z Chicago. Słuchowisko wraz zapowiedzią "waży" 27.1 MB. Chcę je jakoś udostępnić. Oczywiście jest to oryginał więc w oryginale. Bardzo chętnie uzupełnię obsadę. Masz jakis pomysł? 

tquest
2013-01-11 19:07

Literówki i błędy zawsze się "zdażają". O co ten rejwach? Sądzę, że to i owo zawsze da się to poprawić.

Co do Orson Welles'a - jest osobny watek i tam proszę pisać

pozdrawiam - tquest

pingwin
2014-07-27 06:50

Premiera 3 marca 1975

pavvvel
2014-08-16 23:38

Nieśmiało proszę o aktualny link. Kto się zlituje? :) 

Audiofil
2014-08-18 00:08

download (link dostępny po zalogowaniu)

W załączeniu odcinki: 1, 3-10.

Niestety odcinek 2 jeszcze się nie odnalazł.

pavvvel
2014-08-18 00:28

Bardzo dziękuję! Mam audiobook Zaczyka, dopasuję jakoś. Koledze rs67pl też bardzo dziękuję. Bardzo ciekawy jest film Viscontiego z 1963 roku pod tym samym tytułem, z Claudią Cardinale i Burtem Lancasterem, ciekaw jestem naszej radiowej realizacji. 

pavvvel
2015-01-15 23:52

download (link dostępny po zalogowaniu)

Odc. 2 (z audiobooka; czyta S. Zaczyk). 

Dodaj link/komentarz...

Użytkownik: Data dodania:
Link do pobrania:
Komentarz:

Historia ostatnich odwiedzin: