Philip Roth – „GDY BYŁA PORZĄDNĄ DZIEWCZYNĄ”
premiera: rok 1981

Słuchowisko wg powieści „Kiedy była dobra” Philipa Rotha, jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy amerykańskich.
Słuchowisko „Gdy była porządną dziewczyną” to opowieść o młodej dziewczynie, Lucy, która nieopatrznie wiąże się z człowiekiem niedojrzałym i nieodpowiedzialnym. Skłania do refleksji nad istotą małżeństwa jako związku dwojga ludzi.

Autor przekładu: Cecylia Wojewoda
Reżyseria: Andrzej Zakrzewski
Realizacja: Wojciech Truszczyński
Inni współtwórcy: Ewa Stocka-Kalinowska, Hanna Szof,

Obsada:
Jadwiga Jankowska-Cieślak
Krzysztof Kołbasiuk
Anna Ciepielewska
Ignacy Machowski
Marek Bargiełowski
Danuta Wodyńska
Ryszard Barycz

wielkość pliku: 34,1 MB
czas trwania: 01:09:49

"Gdy była porządną dziewczyną" (1981)

Pierwowzór: "Kiedy była dobra"
Autor: Phillip Roth
Reżyseria: Andrzej Zakrzewski
Obsada: Jadwiga Jankowska-Cieślak (Lucy), Anna Ciepielewska (matka), Tomasz Zaliwski (ojciec), Ignacy Machowski (Willard), Danuta Wodyńska (Berta), Ryszard Barycz (Lloyd), Marek Bargiełowski (Julian Sowerby), Krzysztof Kołbasiuk (Roy), Krzysztof Kumor (lekarz), Lech Komarnicki (adwokat), Aleksandra Karzyńska (Irena), Krystyna Ciechomska (Alice), oraz: Anna Seniuk

Słuchowisko na podstawie książki Philipa Rotha "Gdy była porządną dziewczyną" (When She Was Good, 1967). Książka jest opisywana jako  dramat psychologiczny na tle obyczajowo-społecznym amerykańskiego drobnomieszczaństwa.

Bohaterka ulega człowiekowi słabemu i biernemu. W konsekwencji grzęźnie w niechcianym małżeństwie. Jej własne życie jest naznaczone niezatartym piętnem trudnego dzieciństwa.  Jej twarda postawa wobec męża i rodziny podczas małżeństwa z człowiekiem słabym i biernym zaostrza się. Rodzi się w niej bunt; usiłuje walczyć z zakłamaniem otaczającego ją świata. A to z kolei rodzi konsekwencje dla jej rodziny. Za swą bezkompromisową postawę poniesie najwyższą cenę.

Świetna Jadwiga Jankowska-Cieślak, choć w słuchowisku wydawało mi się, że jej bohaterka bywała denerwująco rozchwiana.

Dość trudne słuchowisko. Do refleksji.