„Howards End” (????)
Autor: Edward Morgan Forster
Reżyseria: Andrzej Zakrzewski

cz. 1
Obsada: Ryszard Nawrocki (narrator), Joanna Sobieska (Helena Schlegel), Danuta Stenka (Margaret Schlegel), Zofia Rysiówna (ciotka Juley), Andrzej Ferenc (Charles Wilcox), Piotr Adamczyk (Paul Wilcox), Maria Ciesielska (Ruth Wilcox), Maciej Szary (Leonard Bast), Cezary Kwieciński (Tibby Schlegel), Krystyna Kozanecka (Evie Wilcox), Jerzy Kamas (Henry Wilcox)

cz. 2
Obsada: Ryszard Nawrocki (narrator), Danuta Stenka (Margaret Schlegel), Cezary Kwieciński (Tibby Schlegel), Joanna Sobieska (Helena Schlegel), Celina Mencner (służąca Anna), Maciej Szary (Leonard Bast), Jerzy Kamas (Henry Wilcox), Zofia Rysiówna (ciotka Juley)

cz. 3ost.
Obsada: Ryszard Nawrocki (narrator), Jerzy Kamas (Henry Wilcox), Danuta Stenka (Margaret Schlegel), Joanna Sobieska (Helena Schlegel), Maciej Szary (Leonard Bast), Mirosława Krajewska (Jackie Bast), Gabriela Kownacka (Dolly Wilcox), (panna Avery), Andrzej Ferenc (Charles Wilcox), Cezary Kwieciński (Tibby Schlegel)

Wg e-teatr premiera 23, 30.10.1994 i 6.11.1994

Anglia, początek XX wieku. Odchodzi stary świat, którego symbolem jest Howards End, wiekowe wiejskie domostwo. Jego właścicielka zaprzyjaźnia się z otwartą na świat i wyemancypowaną intelektualistką. Ta osobliwa przyjaźń będzie miała całkiem życiowe konsekwencje a umierająca ziemianka ofiaruje nowej znajomej swoją ukochaną posiadłość. Ostatnia wola wyrażona jest jednak nieformalnie, toteż mąż zmarłej wyrzuca testament do kosza. Po śmierci żony a kierując się wyrzutami sumienia, ale i osamotnieniem a postanawia poślubić pokrzywdzoną przez siebie kobietę. Czy wrażliwa intelektualistka o liberalnych poglądach odnajdzie się u boku aktywnego, mocno stąpającego po ziemi mężczyzny.

E.M. Forster (1879-1970) Należał do koła literackiego Bloomsbury Group, czynnego w Londynie na początku ubiegłego wieku. Sławę przyniósł Forsterowi wydany w 1910 roku "Powrót do Howards End", zaś ukazanie się w 1924 roku nie mniej głośnej "Drogi do Indii" utwierdziło jego pozycję jako jednego z najwybitniejszych pisarzy angielskich swego czasu.