Przypomnienie słuchowiska z Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji „Dwa Teatry”.

adaptacja i reżyseria: Paweł Łysak

obsada:
Jerzy Łapiński
Andrzej Arciszewski
Jacek Braciak
Antoni Pszoniak
Katarzyna Tatarak

"Witaj w tej krainie" (2006)

Autor: Marek Nowakowski
Reżyseria: Paweł Łysak
Obsada: Jerzy Łapiński (taksówkarz), Ilja Zmiejew (Kresowiak I), Andrzej Arciszewski (pan I), Jarosław Boberek (pan II), Jacek Braciak (włóczęga I / ktoś II), Zbigniew Buczkowski (kierowca), Dang Thu Huong (Wietnamka), Jung Jiwon (Chińczyk w kapturze / Wietnamczyk / stary Chińczyk), Maria Klejdysz (głuchawa staruszka kobieta), Czesław Lasota (sprzedawca sznurowadeł), Tomasz Leszczyński (Kresowiak II), Stefan Mueller (Francuz), Janusz Rafał Nowicki (Japa / włóczęga II), Antoni Pszoniak (głos), Katarzyna Skolimowska (kasjerka), Marta Steciuk (dziewczynka), Katarzyna Tatarak (elegancka kobieta / mama / ktoś I), Janusz Wituch (fachowiec młody Buddysta)

http://www.polskieradio.pl/17/76/Artykul/1067756,Marka-Nowakowskiego-podroz-po-wyjatkowej-krainie

Emisja 8 marca 2014 r. od 19.00 w PR 2.

kompresje: mp3 + opus

Zauważyłem pewne rozbieżności w obsadzie słuchowiska, którą podaje Robertus oraz Polskie Radio (patrz: link podany przez Sloniasza). Sądzę, że rację ma Robertus, sprawy jednak nie przesądzam. Myślę, że sprawa jest do wyjaśnienia. Póki co, swoje nagranie zamieszczam bez obsady :)

Witaj w tej krainie jest adaptacją opowiadań Marka Nowakowskiego z tomu To wolny kraj!, serią migawek z życia Warszawy lat dwutysięcznych. Nowakowski, kronikarz i znawca stołecznych peryferii, rejestruje zdarzenia niczym dokumentalista, a Paweł Łysak tworzy wokół nich pulsujący miejskim rytmem teatr radiowy. Zabiera nas w podróż rozbrzmiewającą tramwajowymi komunikatami o kolejnych przystankach oraz szlagwortami (Na prawo most, na lewo most; Pójdę na Stare Miasto), których radosny ton kontrastuje z tym, co dzieje się wokół. Skoro to warszawskie słuchowisko, w obsadzie nie mogło zabraknąć Zbigniewa Buczkowskiego, od lat wcielającego się w postacie lokalnych cwaniaków i kombinatorów.