href="?c=linki"><img src="menu81.gif" border="0" onmouseover="this.src = 'menu82.gif'" onmouseout="this.src = 'menu81.gif'"/></a><a href="?c=login"><img src="menu71.gif" border="0" onmouseover="this.src = 'menu72.gif'" onmouseout="this.src = 'menu71.gif'"/></a><img src="menu00.gif" border="0"/>                </div>

                	  


                <div class="leftcol">

                    		


                    <div class="box" style="text-align:center">
                        <div class="boxh"><a href="index.php?c=kategorie" style="text-decoration:none">Cykle<br />słuchowiskowe</a></div>
                        <div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="TPR">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=TPR" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Teatr Polskiego Radia</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="WZS">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=WZS" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Wieczór Ze Słuchowiskiem</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="STT">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=STT" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Scena Teatralna Trójki</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="DTW">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=DTW" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Dramat w Teatrze Wyobraźni</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="PTW">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=PTW" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Powieść w Teatrze Wyobraźni</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="PWD">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=PWD" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Codziennie Powieść w Wydaniu Dźwiękowym</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="POW">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=POW" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Powieść radiowa</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="FPP">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=FPP" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Filozoficzne Powiastki i Przypowieści</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="TZO">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=TZO" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Teatrzyk Zielone Oko</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="RTS">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=RTS" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Radiowy Teatr Sensacji</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="CZP">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=CZP" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Czwartki Poetyckie</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="RDZ">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=RDZ" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Radio dzieciom</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="POE">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=POE" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Poezja</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="BIO">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=BIO" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Biografia</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="RWE">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=RWE" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Radio Wolna Europa</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="ARO">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=ARO" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Akademia Rozrywki</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="BBC">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=BBC" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">BBC Radio Drama</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="KLC">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=KLC" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Klub Ludzi Ciekawych Wszystkiego</a>
						  </div><div style="padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; border-bottom:1px solid #999;" class="INN">
								<a href="index.php?c=katalog&amp;o=tytul&amp;kategoria=INN" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Inne</a>
						  </div>

                    </div>
                    <div><p> </p></div>


                    <div class="box" style="text-align:center">
                        <div class="boxh"><a href="index.php?c=katalog" style="text-decoration:none">Wyszukiwarka</a></div>
                        <div style="padding: 5px;">
                            <form action="index.php?c=katalog" method="post">
                                <input type="text" name="fraza" style="width: 100px"/><br/>
                                <input type="submit" name="szukaj" value="Szukaj"/>
                            </form>				
                        </div>			
                    </div>
                    <div><p> </p></div>


                    <!--
                    <div class="box" style="text-align:center">
                            <div class="boxh"><span style="color:red">"Popieram Dwójkę"</span></div>
                            <div style="padding: 5px;">
                                    <a href="http://www.dwojka-popieram.org.pl/index.php" target="_blank">
                                    <p style="text-align:center; color:red; text-decoration:none">APEL W OBRONIE PROGRAMU II POLSKIEGO RADIA DO WŁADZ USTAWODAWCZYCH I WYKONAWCZYCH RZECZYPOSPOLITEJ</p>
                    <p style="text-align:center; color:red; font-weight:bold; text-decoration:underline">Podpisz się</p>
                    </a>
                    
                    
                                    
                            </div>			
                    </div>
                    <div><p> </p></div>
                    -->


                    <!--
                    <div class="box" style="text-align:center">
                            <div class="boxh">Ankieta</div>
                            <div style="padding: 5px;">
                    
                    	


<div style="text-align:left; font-size: 10px; " ><b><center><b>FESTIWAL NOWE SŁUCHOWISKA 2009</b></center><br/>Twój faworyt:</b><br/><span style="color:gray">(dotychczas oddane głosy)</span><br/><ul style="padding-left:15px"><li><a href="index.php?c=info&id=2554" style="text-decoration:none">"Pensjonat"</a> (14)</li><li><a href="index.php?c=info&id=2556" style="text-decoration:none">"Str&#248;kne Ann"</a> (9)</li><li><a href="index.php?c=info&id=2545" style="text-decoration:none">"Zapach czekolady"</a> (8)</li><li><a href="index.php?c=info&id=2552" style="text-decoration:none">"Troje w sypialni"</a> (4)</li><li><a href="index.php?c=info&id=2555" style="text-decoration:none">"Nawigacja nocą"</a> (2)</li></ul><span style="color:gray"><b>Oddanych głosów: 37</b></span></div>                    <p align="center"><a href="index.php?c=forum&wid=36" style="text-decoration:none; color:red; font-weight:bold">forum</a></p>
                            </div>			
                    </div>
                    <div><p> </p></div>
                    -->

                    



                    <div class="boxy">
                        <div class="boxh">Popularne tagi (TOP 10)</div>
                        <p style="text-align:center">
                            <a href="index.php?c=katalog&tag=197" title="436" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:14px">premiera</a><br/><a href="index.php?c=katalog&tag=319" title="383" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:13px">Audycja</a><br/><a href="index.php?c=katalog&tag=297" title="293" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:11px">klasyka</a><br/><a href="index.php?c=katalog&tag=289" title="257" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:10px">Słuchowisko w radiowej Jedynce</a><br/><a href="index.php?c=katalog&tag=16" title="192" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:8px">religia</a><br/><a href="index.php?c=katalog&tag=53" title="189" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:8px">rosyjskie</a><br/><a href="index.php?c=katalog&tag=303" title="178" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:8px">Wieczór ze słuchowiskiem</a><br/><a href="index.php?c=katalog&tag=112" title="170" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:8px">poezja</a><br/><a href="index.php?c=katalog&tag=113" title="160" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:8px">biografia</a><br/><a href="index.php?c=katalog&tag=566" title="137" style="text-decoration:none; font-weight:bold; font-size:7px">KLCW</a><br/>                        </p>
                        <div style="margin-left:10px; text-align:left">
                            <p><a href="?c=tagi" style="text-decoration:none">&raquo; <i>wszystkie tagi</i></a></p>
                        </div>						
                    </div>

                    <div><p> </p></div>		

                    <div class="box">
                        <div class="boxh"><img src="download.gif" /> Ostatnio zamieszczone</div>
                        <a href="?c=info&amp;id=9275" style="text-decoration:none"><span class="font10 i gray">Teatr Polskiego Radia </span><br/><b>Dziady cz.II (Reż.Wojtek Rodak)</b><br/>Adam Mickiewicz<br/></a><br/><a href="?c=info&amp;id=9273" style="text-decoration:none"><span class="font10 i gray">Teatr Polskiego Radia </span><br/><b>Zdarzenie na brygu Banbury (Reż.Waldemar Modestowicz)</b><br/>Witold Gombrowicz<br/></a><br/><a href="?c=info&amp;id=3760" style="text-decoration:none"><span class="font10 i gray">Powieść radiowa </span><br/><b>Anna Karenina</b><br/>Lew Tołstoj<br/></a><br/><a href="?c=info&amp;id=3760" style="text-decoration:none"><span class="font10 i gray">Powieść radiowa </span><br/><b>Anna Karenina</b><br/>Lew Tołstoj<br/></a><br/><a href="?c=info&amp;id=3760" style="text-decoration:none"><span class="font10 i gray">Powieść radiowa </span><br/><b>Anna Karenina</b><br/>Lew Tołstoj<br/></a><br/>			
                        <div style="margin-left:10px; text-align:left"><p><a href="?c=pliki" style="text-decoration:none">&raquo; <i>więcej</i></a></p></div>
                    </div>

                    <div><p> </p></div>



                    <div class="boxr">
                        <div class="boxh"><img src="warning.gif" /> Ostatnio zgłoszone jako nieaktywne</div>
                        <br />
<b>Warning</b>:  Invalid argument supplied for foreach() in <b>/virtual/s/l/sluchowiska.ugu.pl/index.php</b> on line <b>495</b><br />
			
                        <div style="margin-left:10px; text-align:left">
                            <p><a href="?c=katalog&o=kategoria&dostepnosc=n" style="text-decoration:none">&raquo; <i>wszystkie nieaktywne</i></a><br/>
                                <a href="?c=katalog&o=kategoria&dostepnosc=0" style="text-decoration:none">&raquo; <i>brak linków</i></a>
                            </p></div>
                    </div>
                    <!--
                                    <div><p> </p></div>
                    
                                    <div class="box">
                                            <div class="boxh">Aktywność użytkowników</div>
                                            <p style="text-align:center">
                    
                    <strong>2026-10</strong><br/><img src="m1.gif"/> <a href="index.php?c=prv&msg=9196" style="text-decoration:none;">truffla33</a> (3)<br /><img src="m2.gif"/> <a href="index.php?c=prv&msg=48418" style="text-decoration:none;">Remaster</a> (2)<br /><hr/><p style="text-align:center; font-weight:bold;">Najaktywniejsi w roku</p>
					      <div style="text-align:left;"><strong>2026-10</strong> <a href="index.php?c=prv&msg=9196" style="text-decoration:none;">truffla33</a> (3)<br/><strong>2026-09</strong> <a href="index.php?c=prv&msg=48783" style="text-decoration:none;">Jazzman</a> (6)<br/><strong>2026-08</strong> <a href="index.php?c=prv&msg=48301" style="text-decoration:none;">Empty**</a> (3)<br/><strong>2026-07</strong> <a href="index.php?c=prv&msg=9565" style="text-decoration:none;">kur</a> (12)<br/><strong>2026-06</strong> <a href="index.php?c=prv&msg=9565" style="text-decoration:none;">kur</a> (266)<br/><strong>2026-05</strong> <a href="index.php?c=prv&msg=9565" style="text-decoration:none;">kur</a> (98)<br/><strong>2026-04</strong> <a href="index.php?c=prv&msg=9565" style="text-decoration:none;">kur</a> (120)<br/><strong>2026-03</strong> <a href="index.php?c=prv&msg=48418" style="text-decoration:none;">Remaster</a> (20)<br/><strong>2026-02</strong> <a href="index.php?c=prv&msg=48418" style="text-decoration:none;">Remaster</a> (14)<br/><strong>2026-01</strong> <a href="index.php?c=prv&msg=48418" style="text-decoration:none;">Remaster</a> (19)<br/><strong>2025-12</strong> <a href="index.php?c=prv&msg=38908" style="text-decoration:none;">Audiomaniak</a> (14)<br/><strong>2025-11</strong> <a href="index.php?c=prv&msg=2885" style="text-decoration:none;">jackcat</a> (14)<br/></div>                                            </p>
                                    </div>
                    -->



                    <div><p> </p></div>

                    <div class="box">
                        <div class="boxh">Ostatnio zalogowani<br/> na stronie</div>
                        <p style="text-align:center">
                            <span style="color:gray;">Informacja dostępna po <a href="?c=login"> zalogowaniu</a></span>                        </p>
                    </div>

                    <div><p> </p></div>
                    <div class="box">
                        <div class="boxh">Kontakt</div>
                        <p style="text-align:center">
                            <a href="mailto:sluchowiska.radiowe@gmail.com" style="text-decoration:none">sluchowiska.radiowe<br/>@<br/>gmail.com</a>
                        </p>
                    </div>


                </div>

                <div class="rightcol">

                    
    <center>
        <table class="t1" width="750" style="border:2px; ">
            <tr>
                <td class="td2" style="color:#000000; border-right:0; ; ">                 
                    <span class="i gray">Teatr Polskiego Radia</span><br/>

                    <p style="font-size: 13px;">
                        <span style="font-weight:bold; color:black">
                            "Rozbitki" 
                                                    </span><br/>
                        <span style="color:black">
                            Józef Bliziński                        </span>
                    </p>                         <p style="color:black">                                Reżyseria: Wojciech Maciejewski                                    <br/>                                 Emisja: 1974                            
                        </p>                </td>
                <td class="td2" style="width:155px; border-left:0; ; ;">  

    <div class="ratingblock"><div id="unit_long">  <ul id="unit_ul" class="unit-rating" style="width:150px;">     <li class="current-rating" style="width:0px;">Aktualnie </li><li><a href="index.php?c=info&id=3682&ocena=1" title="" class="r1-unit rater" rel="nofollow">1</a></li><li><a href="index.php?c=info&id=3682&ocena=2" title="" class="r2-unit rater" rel="nofollow">2</a></li><li><a href="index.php?c=info&id=3682&ocena=3" title="" class="r3-unit rater" rel="nofollow">3</a></li><li><a href="index.php?c=info&id=3682&ocena=4" title="" class="r4-unit rater" rel="nofollow">4</a></li><li><a href="index.php?c=info&id=3682&ocena=5" title="" class="r5-unit rater" rel="nofollow">5</a></li>  </ul><span style="color: #80652e">Średnia ocena: <strong>0</strong> 
                 <br/>Oddanych glosów: 0</span></div></div><div style="float:left;"><a href="info2txt.php?id=3682" target="_blank"><img src="fileinfo.png" border="0" /></a> </div><a href="http://www.google.pl/search?q=Rozbitki+Józef+Bliziński+polskieradio" target="_blank"><img src="google.png" border="0" align="right" /></a> 
                </td>
            </tr>

              

            <tr>
                <td colspan="2" class="td2" style="color:#000000; ">
                    <table style="border:0">                        <tr>
                            <td>
                                <b>Tagi:</b> 
                            </td>
                            <td>
                                                                </td>
                        </tr>
                    </table>
                </td>
            </tr>

            </table>
                        <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=421" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/zdzislaw_mrozewski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Zdzisław Mrożewski</b></a> <br />1909 - 2002<br /><span class="font10 i obsada">(Szambelanic Czarnoskalski)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=421&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zdzis%C5%82aw_Mro%C5%BCewski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=543" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/antonina_gordon_gorecka.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Antonina Gordon-Górecka</b></a> <br />1914 - 1993<br /><span class="font10 i obsada">(Czarnoskalska)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=543&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Antonina_Gordon-G%C3%B3recka" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=123" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/krzysztof_kolberger.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Krzysztof Kolberger</b></a> <br />1950 - 2011<br /><span class="font10 i obsada">(Maurycy Czarnoskalski)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=123&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Kolberger" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=7" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/marta_lipinska.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Marta Lipińska</b></a> <br />1940 - <br /><span class="font10 i obsada">(Gabriela Czarnoskalska)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=7&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Marta_Lipi%C5%84ska" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=749" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/czeslaw_wollejko.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Czesław Wołłejko</b></a> <br />1916 - 1987<br /><span class="font10 i obsada">(Hrabia Kotwicz-Czarnoskalski)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=749&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Wo%C5%82%C5%82ejko" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=473" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/tadeusz_bartosik.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Tadeusz Bartosik</b></a> <br />1925 - 1985<br /><span class="font10 i obsada">(Dzieńdzierzyński)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=473&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Tadeusz_Bartosik" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=335" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/stanislawa_celinska.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Stanisława Celińska</b></a> <br />1947 - 2026<br /><span class="font10 i obsada">(Fela, córka Dzieńdzierzyńskiego)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=335&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82awa_Celi%C5%84ska" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=106" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/tomasz_zaliwski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Tomasz Zaliwski</b></a> <br />1929 - 2006<br /><span class="font10 i obsada">(Władysław Czarnoskalski)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=106&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Tomasz_Zaliwski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=86" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/krzysztof_chamiec.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Krzysztof Chamiec</b></a> <br />1930 - 2001<br /><span class="font10 i obsada">(Jan Strasz)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=86&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Chamiec" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=405" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/renata_kossobudzka.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Renata Kossobudzka</b></a> <br />1921 - 2006<br /><span class="font10 i obsada">(Łechcińska)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=405&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Renata_Kossobudzka" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=588" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/jolanta_zykun.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Jolanta Zykun</b></a> <br />1944 - <br /><span class="font10 i obsada">(Zuzia)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=588&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jolanta_Zykun" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=554" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/maciej_damiecki.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Maciej Damięcki</b></a> <br />1944 - 2023<br /><span class="font10 i obsada">(Michałek)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=554&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej_Dami%C4%99cki" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=757" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/zbigniew_krynski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Zbigniew Kryński</b></a> <br />1921 - 1995<br /><span class="font10 i obsada">(Lokaj)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=757&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka głosu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zbigniew_Kry%C5%84ski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div> <div style="text-align:left; padding-left:20px; clear:both;"><br/><p style="font-weight:bold">Inne słuchowiska tego samego autora:</p><img src="download.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #FCC5C5;">TPR</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=3247" style="text-decoration:none">Ciotka na wydaniu</a> <a href="?c=info&id=3247"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br /><img src="download.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #FCC5C5;">TPR</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=3683" style="text-decoration:none">Marcowy kawaler</a> <a href="?c=info&id=3683"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br /><img src="download.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #CCCCCC;">INN</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=5248" style="text-decoration:none">Marcowy kawaler</a> <a href="?c=info&id=5248"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br /><img src="download.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #FCC5C5;">TPR</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=3684" style="text-decoration:none">Pan Damazy</a> <a href="?c=info&id=3684"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br /><img src="download.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #FCC5C5;">TPR</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=7214" style="text-decoration:none">Pan Damazy (2017)</a> <a href="?c=info&id=7214"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br /></div>
        <p> </p>
        <table border=0 class="t1" width="740">        </table>

        <p><b> Dodaj link/komentarz... </b></p>
        <table border=0 class="t1" width="730" style="background-color:#aaaaaa">
            <tr>
                <td style="padding:10px">
                    <form method="POST" action="#">
                        <table border="0" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%">
                            <tr>
                                <td><b>Użytkownik:</b></td>
                                <td><input type="text" name="nick" size="30" value="" readonly="readonly" disabled="disabled">
                                    <b>Data dodania: </b><input type="text" name="data" size="15" style="color:gray" value="2026-10-23 08:18" 
    readonly="readonly" >
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><b>Link do pobrania:</b></td>
                                <td><input type="text" name="link" size="80" disabled="disabled"></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><b>Komentarz:</b></td>
                                <td><textarea rows="15" cols="80" id="komentarz" name="komentarz" disabled="disabled">Zaloguj się...</textarea></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td colspan=2 class="c">
                                    <input type="submit" name="nowy" value=" Dodaj " disabled="disabled"/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </form>	
                </td>
            </tr>
        </table>


                    <p style="text-align:left; color:#444">
                <b>Historia ostatnich odwiedzin:</b><br/>
            <ul style="text-align:left">                     <li>
            2026-06-14 13:03:32                        <a href="index.php?c=prv&msg=30604" style="text-decoration:none;">
            kronikarz56 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2025-05-24 14:47:21                        <a href="index.php?c=prv&msg=22147" style="text-decoration:none;">
            krzysiek9966 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2025-03-21 23:14:00                        <a href="index.php?c=prv&msg=47927" style="text-decoration:none;">
            Empty* 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2024-06-25 12:41:25                        <a href="index.php?c=prv&msg=46437" style="text-decoration:none;">
            vandiablos 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2024-03-29 21:55:30                        <a href="index.php?c=prv&msg=45765" style="text-decoration:none;">
            Empty 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2024-02-13 14:48:31                        <a href="index.php?c=prv&msg=43476" style="text-decoration:none;">
            mayak 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2024-02-05 10:07:44                        <a href="index.php?c=prv&msg=11155" style="text-decoration:none;">
            marlowe 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2024-01-25 18:47:34                        <a href="index.php?c=prv&msg=42824" style="text-decoration:none;">
            jacuszekjacuszek 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2023-12-25 15:06:57                        <a href="index.php?c=prv&msg=46718" style="text-decoration:none;">
            mrno2 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2023-10-06 10:50:16                        <a href="index.php?c=prv&msg=88" style="text-decoration:none;">
            romciul 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>            </ul>
        </p> 
    </center>
                </div>

            </div>

            <div class="footer">
                <div align="center"><a href="mailto:sluchowiska.radiowe@gmail.com">sluchowiska.radiowe@gmail.com</a>
                    <div style="float:right; color:gray">0.0183s</div>
                </div> 
            </div>

        </div>
    </body>
</html>