===================================
| |
| Tytuł: Giaur |
| Autor: George Gordon Byron |
| |
| Cykl: Teatr Polskiego Radia |
| Emisja: |
| |
===================================
KOMENTARZE:
-----------------------------
romciul (2009-08-26 16:06:00)
-----------------------------
Przekład: Adam Mickiewicz
Adaptacja i reżyseria: Zbigniew Kopalko
Ilustracja muzyczna: Mirosława Janeta
Realizacja akustyczna: Andrzej Złomski
Obsada:
Giaur: Zbigniew Zapasiewicz
oraz
Mirosława Dubrawska
Anna Wróblówna
Ryszard Baciarelli
Marek Dąbrowski
Bohdan Ejmont
Józef Fryźlewicz
Eugeniusz Robaczewski
Powieść poetycka najwybitniejszego europejskiego romantyka, przetłumaczona przez najbardziej znanego polskiego romantyka - to rarytas sam w sobie. Giaur - blady młodzieniec o mrocznym spojrzeniu, galopujący na czarnym, spienionym koniu po nadbrzeżnych skałach, osłonięty mrokiem i tajemnicą - stał się wzorem wielu kreacji romantycznych i na stałe wszedł do literatury europejskiej.
Opowieść o miłości, zbrodni i zemście ma jednak przede wszystkim nieprzemijające walory języka i stylu. A przekład Mickiewicza sprawia, że tekst staje się nam wyjątkowo bliski.
-----------------------------
floreal (2011-09-10 15:47:44)
-----------------------------
dziekuje!!! :)
-----------------------------
pingwin (2011-12-14 21:16:17)
-----------------------------
dziękuję !!!!
-----------------------------
pingwin (2017-07-03 20:42:59)
-----------------------------
Wg e=teatr premiera 13.03.1988
-----------------------------
mondieu (2023-08-12 15:31:32)
-----------------------------
Emisja: 12.08.2023 r., PR Program 2
________________________________________
Źródło : http://www.sluchowiska.ugu.pl
Utworzono: 2024-03-28 20:31
Warning: fopen(fileinfo.txt): failed to open stream: Permission denied in /virtual/s/l/sluchowiska.ugu.pl/info2txt.php on line 80
Warning: fputs() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /virtual/s/l/sluchowiska.ugu.pl/info2txt.php on line 81
Warning: fclose() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /virtual/s/l/sluchowiska.ugu.pl/info2txt.php on line 82