==================================
|                                |
|  Tytuł:  Nowy wspaniały świat  |
|  Autor:  Aldous Huxley         |
|                                |
|  Cykl:   Powieść radiowa       |
|  Emisja:                       |
|                                |
==================================


KOMENTARZE:

----------------------------
tquest (2024-09-04 16:58:17)
----------------------------

wg opisu poniżej brakuje 2 ostatnich odcinków


----------------------------
tquest (2024-09-04 17:35:31)
----------------------------

przekład: Bogdan Baran
adaptacja: Krzysztof Adamski
reżyseria: Jerzy Markuszewski
asystent reżysera: Andrzej Jarski
realizacja akustyczna: Wojciech Truszczyński
opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

odc. 1 - emisja: 9 marca 1990
Obsada
Fanny - Halina Bednarz
Praktykant I - Stanisław Biczysko
Głos - Izabella Dziarska
Dyrektor - Kazimierz Kaczor
Lenina - Dorota Kawęcka
Foster - Janusz Leśniewski
Praktykant II - Andrzej Prus
Pielęgniarka - Barbara Szyszko

odc. 2 - emisja: 12 marca 1990
Obsada:
Fanny - Halina Bednarz
Głos - Izabella Dziarska
Dyrektor - Kazimierz Kaczor
Helmholtz - Aleksander Kalinowski
Lenina - Dorota Kawęcka
Bernard - Mirosław Konarowski
Foster - Janusz Leśniewski

odc. 3 - emisja: 14 marca 1990
Obsada:
Głos - Izabella Dziarska
Dyrektor - Kazimierz Kaczor
Helmholtz - Aleksander Kalinowski
Lenina - Dorota Kawęcka
Linda - Elżbieta Kępińska
Bernard - Mirosław Konarowski
Jego Fordowska Mość Mustafa Mond - Władysław Kowalski
Foster - Janusz Leśniewski
Nadzorca - Marek Obertyn
Pilot - Jan Pęczek
Dzikuj John - Włodzimierz Press

odc. 4 - emisja: 16 marca 1990
Obsada:
Fanny - Halina Bednarz
Dyżurny - Tadeusz Grabowski
Helmholtz - Aleksander Kalinowski
Lenina - Dorota Kawęcka
Linda - Elżbieta Kępińska
Bernard - Mirosław Konarowski
Dzikus John - Włodzimierz Press
Doktor Graffey - Jerzy Rogowski
Doktor Shaw - Jerzy Rostkowski
Pielęgniarka - Barbara Szyszko

odc. 5 - emisja: 19 marca 1990
Obsada:
Helmholtz - Aleksander Kalinowski
Bernard - Mirosław Konarowski
Jego Fordowska Mość Mustafa Mond - Władysław Kowalski
Dzikus John - Włodzimierz Press
Sekretarz - Jakub Szyliński

odc. 6 - emisja: 21 marca 1990
Helmholtz - Aleksander Kalinowski
Lenina - Dorota Kawęcka
Bernard - Mirosław Konarowski
Jego Fordowska Mość Mustafa Mond - Władysław Kowalski
Pomocnik - Tomasz Kozłowicz
Spiker - Andrzej Krusiewicz
Darwin - Piotr Loretz
Dzikus John - Włodzimierz Press
Trocki, reporter - Krzysztof Tyniec


----------------------------
tquest (2024-09-04 17:39:36)
----------------------------

wersja 1989 - "nieznana" (niedostępna)

przekład: Stanisława Kuszelewska
adaptacja: Krystyna Kraśniewska
realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
reżyseria: Zofia Saretok

emisja: 14, 15, 16 września 1989

Obsada (odc. 1)
Halina Rowicka
Daria Trafankowska
Maria Szadkowska
Andrzej Ferenc
Andrzej Piszczatowski
Mieczysław Voit
Tadeusz Włudarski
Krzysztof Wieczorek

Obsada (odc. 2)
Krzysztof Tyniec
Andrzej Blumenfeld
Halina Rowicka
Daria Trafankowska
Zdzisław Wardejn
Krzysztof Świętochowski
Mieczysław Voit
Krystyna Sznerr
Maria Szadkowska
Jerzy Dominik

Obsada (odc. 3)
Krzysztof Tyniec
Andrzej Blumenfeld
Krzysztof Świętochowski
Zdzisław Wardejn
Halina Rowicka
Krzysztof Wieczorek
Maria Szadkowska
Krystyna Sznerr
Jerzy Dominik


----------------------------
tquest (2024-09-04 17:43:58)
----------------------------

wersja 2007 ("nieznana")

reżyseria: Jan Warenycia
realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko

Obsada: https://encyklopediateatru.pl/sztuki/wyszukaj?search=Nowy+wspania%C5%82y+%C5%9Bwiat&premiere=2007&author=&descriptionselect=all




-----------------------------
steve48 (2024-09-04 18:52:28)
-----------------------------

Jakże to aktualne, jeszcze 1984 Orwella i prawie mamy komplet.


________________________________________
Źródło   : http://www.sluchowiska.ugu.pl
Utworzono: 2026-10-15 14:43<br />
<b>Warning</b>:  fopen(fileinfo.txt): failed to open stream: Permission denied in <b>/virtual/s/l/sluchowiska.ugu.pl/info2txt.php</b> on line <b>80</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  fputs() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/virtual/s/l/sluchowiska.ugu.pl/info2txt.php</b> on line <b>81</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  fclose() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/virtual/s/l/sluchowiska.ugu.pl/info2txt.php</b> on line <b>82</b><br />