d></tr><tr><td class="td1" width="200" style="vertical-align: top;"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/7663d8c57a4fe7d83db6bbc1bff52586?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>kur</b> <a href="?c=pliki&u=9565" style="color:gray; "><img src="details.gif" border="0" title="Pliki użytkownika" /></a><br/>
				2026-06-19 21:54<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px;"><div style="float:right; background-image: url(dialog.png); color:gray; width:28px; height:21px; text-align:center">1</div>
				
					
					<span class="font10 i gray">Teatr Polskiego Radia - Henryk Sienkiewicz; Potop</span><br/>					
					
					<a href="?c=info&amp;id=9212"><b>Henryk Sienkiewicz - Panna z Wodoktów (reż. Janusz Warnecki)</b></a><br/><a href="?c=login" style="text-decoration:none"><img src="download.gif" border="0" alt="download"/> (link dostępny po zalogowaniu)</a><div style="text-align:justify;"><p><p>adaptacja:<strong> Zofia Orszulska</strong><br />reżyseria: <strong>Janusz Warnecki</strong><br />asystent reżysera: <strong>Edward Płaczek</strong><br />realizacja akustyczna: <strong>Ewa Habielska</strong><br />muzyka: <strong>Zbigniew Wiszniewski</strong><br />pierwowz&oacute;r: <strong>Henryk Sienkiewicz</strong> - Potop<br /><br />Obsada:</p>
<p><strong>Elżbieta Barszczewska</strong> - Oleńka&nbsp; &nbsp;<br /><strong>Andrzej Szalawski</strong> - Kmicic&nbsp;<br /><strong>Janina Rafalska</strong>&nbsp; - Ciotka&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Michał Wołodyjowski&nbsp;&nbsp;</strong><br /><strong>Mieczysław Milecki&nbsp;</strong><br /><strong>Ryszard Kierczyński</strong> - Soroka&nbsp;<br /><strong>Kazimierz Wilamowski</strong> - Pakosz&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Kazimierz Wichniarz</strong> - J&oacute;zwa Butrym&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Jan Kurnakowicz</strong> - Kasjan&nbsp;<br /><strong>Alfred Łodziński</strong> - Charłamp&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Czesław Bogdański</strong> - Syruć&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Zbigniew Kryński</strong> - Kompani Kmicica&nbsp;<br /><strong>Jerzy Pichelski&nbsp;</strong><br /><strong>Zbigniew Obuchowski&nbsp;</strong><br /><strong>Tadeusz Bartosik&nbsp;</strong><br /><strong>Tadeusz Jastrzębowski&nbsp;</strong><br /><strong>Irena Malkiewicz</strong> - Paculenki&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Halina Michalska&nbsp;</strong><br /><strong>Wanda Bart&oacute;wna&nbsp;</strong><br /><br /></p></p></div></td></tr><tr><td class="td1" width="200" style="vertical-align: top;"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/7663d8c57a4fe7d83db6bbc1bff52586?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>kur</b> <a href="?c=pliki&u=9565" style="color:gray; "><img src="details.gif" border="0" title="Pliki użytkownika" /></a><br/>
				2026-06-19 21:41<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px;"><div style="float:right; background-image: url(dialog.png); color:gray; width:28px; height:21px; text-align:center">3</div>
				
					
					<span class="font10 i gray">Teatr Polskiego Radia - Henryk Sienkiewicz</span><br/>					
					
					<a href="?c=info&amp;id=9211"><b>Henryk Sienkiewicz - Orso</b></a><br/><a href="?c=login" style="text-decoration:none"><img src="download.gif" border="0" alt="download"/> (link dostępny po zalogowaniu)</a><div style="text-align:justify;"><p></p></div></td></tr><tr><td class="td1" width="200" style="vertical-align: top;"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/7663d8c57a4fe7d83db6bbc1bff52586?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>kur</b> <a href="?c=pliki&u=9565" style="color:gray; "><img src="details.gif" border="0" title="Pliki użytkownika" /></a><br/>
				2026-06-19 21:18<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px;"><div style="float:right; background-image: url(dialog.png); color:gray; width:28px; height:21px; text-align:center">2</div>
				
					
					<span class="font10 i gray">Teatr Polskiego Radia - Słuchowisko w radiowej Jedynce</span><br/>					
					
					<a href="?c=info&amp;id=6804"><b>Henryk Sienkiewicz - Na marne</b></a> <a href="?c=info&amp;id=6804"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br/><div style="text-align:justify;"><p></p></div></td></tr><tr><td class="td1" width="200" style="vertical-align: top;"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/7663d8c57a4fe7d83db6bbc1bff52586?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>kur</b> <a href="?c=pliki&u=9565" style="color:gray; "><img src="details.gif" border="0" title="Pliki użytkownika" /></a><br/>
				2026-06-19 21:17<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px;"><div style="float:right; background-image: url(dialog.png); color:gray; width:28px; height:21px; text-align:center">2</div>
				
					
					<span class="font10 i gray">Teatr Polskiego Radia - Słuchowisko w radiowej Jedynce</span><br/>					
					
					<a href="?c=info&amp;id=6804"><b>Henryk Sienkiewicz - Na marne</b></a> <a href="?c=info&amp;id=6804"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br/><a href="?c=login" style="text-decoration:none"><img src="download.gif" border="0" alt="download"/> (link dostępny po zalogowaniu)</a><div style="text-align:justify;"><p></p></div></td></tr><tr><td class="td1" width="200" style="vertical-align: top;"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/7663d8c57a4fe7d83db6bbc1bff52586?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>kur</b> <a href="?c=pliki&u=9565" style="color:gray; "><img src="details.gif" border="0" title="Pliki użytkownika" /></a><br/>
				2026-06-19 21:15<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px;"><div style="float:right; background-image: url(dialog.png); color:gray; width:28px; height:21px; text-align:center">1</div>
				
					
					<span class="font10 i gray">Teatr Polskiego Radia - Henryk Sienkiewicz</span><br/>					
					
					<a href="?c=info&amp;id=9210"><b>Henryk Sienkiewicz - Muszę wypocz±ć (reż. Michał Melina)</b></a><br/><a href="?c=login" style="text-decoration:none"><img src="download.gif" border="0" alt="download"/> (link dostępny po zalogowaniu)</a><div style="text-align:justify;"><p><p>adaptacja: <strong>Michał Melina</strong><br />reżyseria: <strong>Michał Melina</strong><br />asystent reżysera: <strong>Wiesław Opałek</strong><br />realizacja akustyczna:<strong> Zdzisław Habielski</strong><br />premiera: 30 czerwca 1954 Teatr Polskiego Radia&nbsp;<br />pierwowz&oacute;r: <strong>Henryk Sienkiewicz</strong> - Muszę wypocz±ć<br /><br />Obsada:</p>
<p><strong>Aleksander Dzwonkowski</strong> - Ferdynand, literat&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Karolina Lubieńska</strong> - Anna, żona Ferdynanda&nbsp;<br /><strong>Anna Jaracz&oacute;wna</strong> - Służ±ca&nbsp;&nbsp;</p></p></div></td></tr><tr><td class="td1" width="200" style="vertical-align: top;"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/7663d8c57a4fe7d83db6bbc1bff52586?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>kur</b> <a href="?c=pliki&u=9565" style="color:gray; "><img src="details.gif" border="0" title="Pliki użytkownika" /></a><br/>
				2026-06-19 21:08<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px;"><div style="float:right; background-image: url(dialog.png); color:gray; width:28px; height:21px; text-align:center">1</div>
				
					
					<span class="font10 i gray">Teatr Polskiego Radia</span><br/>					
					
					<a href="?c=info&amp;id=6220"><b>Henryk Sienkiewicz - Muszę wypocz±ć</b></a><br/><a href="?c=login" style="text-decoration:none"><img src="download.gif" border="0" alt="download"/> (link dostępny po zalogowaniu)</a><div style="text-align:justify;"><p><p>adaptacja: <strong>Andrzej Zakrzewski</strong><br />reżyseria:<strong> Andrzej Zakrzewski</strong><br />realizacja akustyczna: <strong>Andrzej Brzoska</strong><br />opracowanie muzyczne: <strong>Marian Szałkowski</strong><br />premiera: 29 grudnia 2006<br />pierwowz&oacute;r: <strong>Henryk Sienkiewicz</strong> - Muszę wypocz±ć<br /><br />Obsada:<br /><strong>Joanna Trzepiecińska</strong> - Anna, żona Ferdynanda&nbsp;<br /><strong>Andrzej Blumenfeld</strong> - Ferdynand&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Karolina Lichuta</strong> - Zosia, c&oacute;rka literata<br /><strong>Krystyna Kołodziejczyk</strong> - Służ±ca Wickia&nbsp;<br /><strong>Wacław Szklarski</strong> - S±siad&nbsp;&nbsp;<br /><br /></p></p></div></td></tr><tr><td class="td1" width="200" style="vertical-align: top;"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/7663d8c57a4fe7d83db6bbc1bff52586?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>kur</b> <a href="?c=pliki&u=9565" style="color:gray; "><img src="details.gif" border="0" title="Pliki użytkownika" /></a><br/>
				2026-06-19 20:51<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px;"><div style="float:right; background-image: url(dialog.png); color:gray; width:28px; height:21px; text-align:center">1</div>
				
					
					<span class="font10 i gray">Teatr Polskiego Radia</span><br/>					
					
					<a href="?c=info&amp;id=3818"><b>Henryk Sienkiewicz - Legiony</b></a> <a href="?c=info&amp;id=3818"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br/><a href="?c=login" style="text-decoration:none"><img src="download.gif" border="0" alt="download"/> (link dostępny po zalogowaniu)</a><div style="text-align:justify;"><p><p>adaptacja: <strong>Wacław Tkaczuk</strong><br />reżyseria: <strong>Andrzej Piszczatowski</strong><br />realizacja akustyczna: <strong>Maria Olszewska</strong><br />opracowanie muzyczne: <strong>Małgorzata Małaszko</strong><br />pierwowz&oacute;r: <strong>Henryk Sienkiewicz</strong> - Legiony<br />premiera: 11 listopada 1996 Teatr Polskiego Radia <br /><br />Obsada:<br /><strong>Elżbieta Jędrzejewska</strong> - Klarybella Wyrożębska&nbsp;<br /><strong>Henryk Boukołowski</strong> - Henryk D±browski&nbsp;<br /><strong>Adam Bauman</strong> - Jakub Ferdynand Bogusławski&nbsp;<br /><strong>Jacek Braciak</strong> - Marek Kwiatkowski&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Tadeusz Grabowski</strong> - Generał Karol Otton Kniaziewicz&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Aleksander Kalinowski</strong> - Stanisław Cywiński&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Krzysztof Kumor</strong> - August Kwiatkowski<br /><strong>Jerzy Tkaczyk</strong> - Kardynał Chairomonti<br /><strong>Aleksander Tr±bczyński</strong> - Kajetan Kwiatkowski<br /><strong>Kazimierz Wysota</strong> - Oficer I<br /><strong>Jarosław Gruda</strong> - Oficer II&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Marek Fr±ckowiak</strong> - Głos&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Ryszard Jabłoński</strong>&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Andrzej Piszczatowski</strong><br /><strong>Sylwester Maciejewski</strong> - Gautier&nbsp;&nbsp;</p></p></div></td></tr><tr><td class="td1" width="200" style="vertical-align: top;"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/7663d8c57a4fe7d83db6bbc1bff52586?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>kur</b> <a href="?c=pliki&u=9565" style="color:gray; "><img src="details.gif" border="0" title="Pliki użytkownika" /></a><br/>
				2026-06-19 20:38<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px;"><div style="float:right; background-image: url(dialog.png); color:gray; width:28px; height:21px; text-align:center">1</div>
				
					
					<span class="font10 i gray">Teatr Polskiego Radia - Słuchowisko w radiowej Jedynce</span><br/>					
					
					<a href="?c=info&amp;id=6802"><b>Henryk Sienkiewicz - Legiony (2016)</b></a> <a href="?c=info&amp;id=6802"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br/><a href="?c=login" style="text-decoration:none"><img src="download.gif" border="0" alt="download"/> (link dostępny po zalogowaniu)</a><div style="text-align:justify;"><p></p></div></td></tr><tr><td class="td1" width="200" style="vertical-align: top;"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/7663d8c57a4fe7d83db6bbc1bff52586?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>kur</b> <a href="?c=pliki&u=9565" style="color:gray; "><img src="details.gif" border="0" title="Pliki użytkownika" /></a><br/>
				2026-06-19 20:35<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px;"><div style="float:right; background-image: url(dialog.png); color:gray; width:28px; height:21px; text-align:center">1</div>
				
					
					<span class="font10 i gray">Teatr Polskiego Radia - Henryk Sienkiewicz; Potop</span><br/>					
					
					<a href="?c=info&amp;id=9209"><b>Henryk Sienkiewicz - Fortel pana Zagłoby</b></a><br/><a href="?c=login" style="text-decoration:none"><img src="download.gif" border="0" alt="download"/> (link dostępny po zalogowaniu)</a><div style="text-align:justify;"><p><p>adaptacja: <strong>Zbigniew Koczanowicz</strong><br />reżyseria: <strong>Zbigniew Koczanowicz</strong><br />realizacja akustyczna: <strong>Jan Małkowski</strong><br />pierwowz&oacute;r: <strong>Henryk Sienkiewicz</strong> - Potop<br /><br />Obsada:<br /><strong>Julian Składanek</strong> - Narrator&nbsp;<br /><strong>Jerzy Leszczyński</strong> - Zagłoba&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Tadeusz Kondrat</strong> - Michał Wołodyjowski&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Jerzy Pichelski</strong> - Jan Skrzetuski&nbsp;<br /><strong>Mieczysław Milecki</strong> - Stanisław Skrzetuski&nbsp;<br /><strong>Wilhelm Wichurski</strong> - Roch Kowalski&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Bronisław Dardziński</strong> - Satankiewicz&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Jan Wesołowski</strong> - Mirski&nbsp;&nbsp;<br /><strong>Stefan Wroncki</strong> - Oskierska&nbsp;&nbsp;<br /><strong>J&oacute;zef Nalberczak</strong> - Wachmistrz<br /><strong>Dionizy Herenko</strong> - Żołnierz 2&nbsp;</p></p></div></td></tr><tr><td class="td1" width="200" style="vertical-align: top;"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/7663d8c57a4fe7d83db6bbc1bff52586?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>kur</b> <a href="?c=pliki&u=9565" style="color:gray; "><img src="details.gif" border="0" title="Pliki użytkownika" /></a><br/>
				2026-06-19 20:21<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px;"><div style="float:right; background-image: url(dialog.png); color:gray; width:28px; height:21px; text-align:center">1</div>
				
					
					<span class="font10 i gray">Teatr Polskiego Radia</span><br/>					
					
					<a href="?c=info&amp;id=1559"><b>Henryk Sienkiewicz - Czyja wina</b></a> <a href="?c=info&amp;id=1559"><img src="gallery-icon.png" style="border:0" /></a><br/><a href="?c=login" style="text-decoration:none"><img src="download.gif" border="0" alt="download"/> (link dostępny po zalogowaniu)</a><div style="text-align:justify;"><p></p></div></td></tr>    </table>

    <p>
        <a href="?c=zmiany&amp;p=1">1</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=2">2</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=3">3</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=4">4</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=5">5</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=6">6</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=7">7</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=8">8</a> &nbsp;<b>9</b> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=10">10</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=11">11</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=12">12</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=13">13</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=14">14</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=15">15</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=16">16</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=17">17</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=18">18</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=19">19</a> &nbsp;<a href="?c=zmiany&amp;p=20">20</a> &nbsp;	
    </p>

</center>


                </div>

            </div>

            <div class="footer">
                <div align="center"><a href="mailto:sluchowiska.radiowe@gmail.com">sluchowiska.radiowe@gmail.com</a>
                    <div style="float:right; color:gray">0.0542s</div>
                </div> 
            </div>

        </div>
    </body>
</html>