W wigilię Bożego Narodzenia 2013r. program drugi polskiego radia wyemitował trzy słuchowiska zrealizowane na podstawie ewangelii apokryficznych. Część pierwsza to narodziny Jezusa według ewangelii gruzińskiej, druga - narodziny Jezusa według ewangelii arabskiej (tzw. Ewangelii Dzieciństwa), trzecia - narodziny Jezusa według ewangelii pseudo Mateusza. Tekst ewangelii został opracowany przez ks. Marka Starowieyskiego, a adaptacja radiowa przygotowana przez Ewę Stocką-Kalinowską. Reżyserem słuchowisk jest Waldemar Modestowicz. Słuchowiska zrealizowano w 1996 r.

Słuchowisko  według  apokryfu gruzińskiej ewangelii.

ewangelia gruzińska i ewangelii wg.pseudo Mateusza

Występują:
Narodziny według ewangelii gruzińskiej:
Krzysztof Kolberger (Narrator), Barbara Szamborska (Maryja), Marek Obertyn (Diakon/Herod), Halina Łabonarska (Anna, żona Joachima), Jarosław Gajewski (Archanioł Gabriel), Józef Duriasz (Józef), Anna Ciepielewska (Elżbieta, żona Zachariasza), Krzysztof Chamiec (Arcykapłan), Stanisław Brudny (Zachariasz), Marek Bargiełowski (Melkhi)
Narodziny według ewangelii pseudo Mateusza:
Krzysztof Kolberger (Narrator), Barbara Szamborska (Maryja), Marek Obertyn (Ruben, pisarz świątyni), Halina Łabonarska (Anna, żona Joachima), Agata Kulesza (głos), Jarosław Gajewski (Anioł Pański/Młodzieniec), Józef Duriasz (Józef), Anna Ciepielewska (Głos/Stara położna), Krzysztof Chamiec (Arcykapłan Abiatar), Stanisław Brudny (Głos), Marek Bargiełowski (Joachim)

premiera: 1996

https://www.polskieradio.pl/8/433/Artykul/2237643