Fragment sluchowiska z 1968.

W obsadzie m.in. Wiesław Michnikowski i Wieńczyslaw Gliński.

Reżyseria: Juliusz Owidzki

Fragment cz. 1/18, rozdział książki 2/28: Pierwszy dzień podróży i pierwszy wieczór przygód z ich skutkami.  Czas: 6:07

Obsada fragmentu: Tadeusz Chmielewski (Samuel Pickwick), Bogdan Baer (August Snodgrass), Tadeusz Surowa (Nataniel Winkle), Aleksander Dzwonkowski (Tracy Tupman), Wieńczysław Gliński (nieznajomy w zielonym fraku), Marian Friedmann (dorożkarz).


Fragment cz. 15/18, rozdział książki 13/28: Początki pobytu pana Pickwicka w więzieniu i spotkanie poszukiwanego przezeń pana Jingle.  Czas: 5:47 [Empty*]

Obsada fragmentu: Tadeusz Chmielewski (Samuel Pickwick), Wiesław Michnikowski (Sam Weller), Wojciech Zeidler (ubogi dłużnik), Wieńczysław Gliński (Jingle), Lechosław Herz (Hiob Trotter).


Oba fragmenty pochodzą z cyklicznej audycji Noc Zagadek Literackich, prowadzonej 3 godziny na żywo przez Małgorzatę Kownacka i Małgorzatę Tułowiecką nocna porą raz w miesiącu na antenie Programu I Polskiego Radia od 1995 roku. Pod koniec 8-letniej PiSowskiej smuty p. Małgorzata Kownacka została z Polskiego Radia wyrzucona i audycja już nie powróciła. Polskie Radio udostępnia ponad 360 godzin audycji archiwalnych z fragmentami słuchowisk, ich spis z linkami na stronie nzl.ugu.pl.

Szkoda ze tylko fragmenty tych sluchowisk puszczają. Czas najwyższy aby CPWD emitowac w odcinkach w calosci po tylu latach butwienia tego w Archiwum .Nie wznawiają tego od lat.

Szanowni Państwo, drogie koleżanki i koledzy - mój komentarz nie ma absolutnie charakteru politycznej agitacji, nie jestem, nie byłem wyborcą PiS-u, niewiele rzeczy mi się w tej partii podoba. Zabieram głos wyłącznie z powodu elementarnego poczucia uczciwości i przyzwoitości.

Otóż szanowny rs67pl raczył był napisać:

"Oba fragmenty pochodzą z cyklicznej audycji Noc Zagadek Literackich, prowadzonej 3 godziny na żywo przez Małgorzatę Kownacka i Małgorzatę Tułowiecką nocna porą raz w miesiącu na antenie Programu I Polskiego Radia od 1995 roku. Pod koniec 8-letniej PiSowskiej smuty p. Małgorzata Kownacka została z Polskiego Radia wyrzucona i audycja już nie powróciła"

Oczywiście ubolewam nad tym faktem. Nie mogę Wam jednak nie przypomnieć, że podczas tej samej "PiSowskiej smuty" uruchomio w polskim radio projekt, na który czekaliśmy i o którym marzyliśmy od lat - udostępnienia za darmo WSZYSTKICH dostępnych słuchowisk archiwalnych teatru radiowego. Zdążono ich upublicznić chyba kilka tysięcy, idąc chronoligicznie. Dotarliśmy do początku lat sześćdziesiątych. I wtedy została przerwana "smuta pisowska", a wraz z nią do radia przyszła nowa miotła i pewnie wymiotła niesłuszne projekty słusznie minionej epoki, w tym cały projekt udostępniania archiwów i być może także wywalono ludzi się tym zajmującymi.

Chciałem więc tylko zwrócić uwagę, że gdyby ten projekt nie został przerwany, to dotarlibyśmy już być może do roku 1968 i mielibyśmy "Klub Pickiwcka" W CAŁOŚCI, wszystkie odcinki. I wiele, wiele innych smakowitości słuchowisk również.

I tego właśnie, niezależnie od sympatii politycznych, nie mogę odżałować.

kinoshita, zgadzam się całkowicie. Też nie jestem panegirycznie nastawiony do rządów PiSu, wręcz przeciwnie, ale jeżeli chodzi o sprawę dla nas ważną, czyli nasze ulubione słuchowiska, to gdyby nie ta fatalna zmiana rządów mielibyśmy już sprawę mocno popchniętą do przodu. Niektórzy jednak na tym portalu pod koniec rządów tzw. dobrej zmiany już przebierali nogami, aby KO ze swoimi satelitami jak najszybciej doszli do władzy i wtedy zacznie się dla nas prawdziwe święto słuchowiskowe… Teraz sami widzimy, że to taka czcza gadanina była i jest o niebo gorzej jeśli chodzi o słuchowiska oczywiście.

Zgadzam się z Kinoshitą. Obecny Zarząd Polskiego Radia zamknął dla sluchaczy swoje archiwum i nie udostepniają nagrań z tak bogatego dorobku. Najbardziej cierpią na tym koneserzy i wielbiciele sluchowisk. Sluchowiska jednak zostaną a ludzie przeminą. Odnośnie ilości udostepnionych nagran w starych podcastach jest tego okolo 400 sluchowisk, daleko jeszcze do kilku tysiecy Szanowny KINOSHITO.I nie pomoglo to ze dostawali mnóstwo maili o wznowienie podcastów. Mają sluchacza za nic ale wciaz liczą na to ze ich stacji bedziemy sluchac.Mysle ze bez wzgledu na to jaką opcję polityczną kazdy z nas popiera zostalismy wszyscy pozbawieni w pewnym momencie dostępu do archiwalnych sluchowisk. I to nas łączy!!! Zgodzicie sie ze mną Drogie Koleżanki i Koledzy? ? 😁

Czyli jednak Berus-Tomaszewska nie była taka zła? W sumie to zwolnili ją dyscyplinarnie, jednym z powodów mogło być "nielegalne" udostępnianie słuchowisk.

Na plus tych ośmiu lat niewątpliwie teatr tv na vod, wreszcie powszechnie dostępna klasyka i nowości. Na taki gest liberałów - niby nie prawicy- nie było stać. (teatromani-mały elektorat)

A chwilę po powrocie tych z ośmiu lat, usunięcie spektakli "Jak nie zabiłem swojego ojca i jak bardzo tego żałuję" ,Sprawy Jakuba S" Demirskiego, czy spektakli Jandy...itd, itd. I cenzura kościelna "moralno-obyczajowo-patriotyczna". Powrót 3 x K - dla kobiet - kościół, dzieci i gary. Dziękuję bardzo. A i jeszcze te osiem lat, to prawie zanik teatru tv (poza Gombrowiczem R Glińskiego i Listami z Rosji W Kostrzewskiego}. Jest się czym cieszyć ? Wielu twórców pochodzących z prowincji wspominało, że wychowało się na teatrze tv, a więc mamy wieloletnie braki i dla społeczeństwa, i dla kultury.

A złudzenie, że doczekalibyśmy roku 68go...Dla mnie ten zbiór był nieuporządkowanym, słabej jakości dźwięku (niech fani sami sobie poprawią), no i jeszcze nie takiej jakości pod względem i reżyserii, i aktorstwa, (Poza J Przyborą, zawsze na wysokim poziomie). 

Zgadzam się z pingwinem odnośnie do teatru tv. Wreszcie, po zrzuceniu jarzma martyrologiczno-patriotycznego, pod nowymi władzami odżył i przede wszystkim cieszy różnorodnością. Chciałoby się też, aby - chociaż na vod - odblokować w pełni archiwa i wrzucić te setki kurzących się tam spektakli z czasó PRL...

Natomiast zupełnie nie zgadzam się z utyskiwaniamipingwina  na "nieuporządkowanie" (?!), słabą jakość dźwięku i reżyserii udostęopnianych spektakli radiowych. Abstrahując kompletnie od tego, czego niby pingwin spodziewał się po teatrze radiowym lat pięćdziesiątych (70-letnie nagrania!) i że z miesiąca na miesiąc przybliżalibyśmy się do nowszych realizacji, to ja przepraszam bardzo, ale wolę mieć np. taki "Klub Pickiwcka" nawet w gorszej jakości, ale W CAŁOŚCI, niż NIE MEĆ GO W GÓLE. 

To dla mnie oczywista oczywistość.

I naprawdę nie chodzi mi o żadne politykierostwo. KTOKOLWIEK obejmie władzę na radiem i odblokuje projekt udostępniania archiwum teatr PR, ten doczeka się ode mnie szczerych podziękowań. Bo poczuję, że ktoś w naszej Polsce zrobił coś dobrego dla mnie, skromnego fana literatury, teatru i radia.

Nieuporzadkowanie w sensie wrzucania rzeczy dobrej jakości, z mocno takimi sobie, co sprawiało, że trzeba było przedrzeć się przez gąszcz słuchowisk z manierą przedwojennego aktorstwa, czasem wręcz bylejakości...by coś znaleźć. Rzeczywiście słuchowiska lat 40-50 często nie przeszły próby czasu, czasem wręcz nie daje sie ich słuchać.

Po możliwości odsłuchania już tylu słuchowisk świetnie opracowanych reżysersko, muzycznie i dźwiekowo - tu kiedyś czy teraz dostępnych, wymagam więcej od twórców, czekam na wspaniałe lata 60-70, z Iredyńskim, Janickim, Mularczykiem i innymi mistrzami słowa, pisanymi specjalnie dla radia !

Moje wrażenie było takie, że dają nam namiastki, trzymając rarytasy, drażniąc się z nami, przewidując, że nie wrzucą wiele więcej, skoro władza sie zmieni. I nie będą musieli brnąć w trudne sprawy tantiemów dla spadkobierców twórców...Nie wydaje mi się, by podarowano nam którąś z serii CPWD. Mam już te marzenia za sobą...

Technicznie naprawdę pozostawiało to wiele do życzenia, wrzucane w byle jakim stanie. Tak samo ze starymi spektaklami teatru tv vod, żadnej pracy w to nie wkładano poza umieszczeniem. W różnych formatach, z bardzo słabym dźwiękiem. W dzisiejszych czasach to tylko niechlujstwo i brak szacunku dla pracy dawnych twórców.

Zupełnie nie zgadzam się z tym że sluchowisk z lat 50-tych nie da sie słuchać. To rzecz gustu. Sam przesluchalem wiele z tych podcastów, jedne sa lepsze inne slabsze jak w kazdej dziedzinie sztuki. Nie należy oczekiwac wszędzie arcydziel bo nigdzie nie ma samych arcydziel ani w muzyce ani w filmie ani w teatrze. Jest duzo dobrych sluchowisk w tych podcastach a nawet i pereł.Pragnę zauważyć ze wiele spośród tych sluchowisk rezyserowal mistrz Zbigniew Kopalko wybitny rezyser co juz samo w sobie jest dużą zaletą tym bardziej ze mnóstwo z nich od lat nie bylo emitowanych w Polskim Radio. Należy to docenić ze je udostępniono za darmo.

Mistrz Zbigniew Kopalko świetnie wpisuje się w teatr i przed- i powojennego polskiego radia. A więc jeszcze parę lat rozwijał skrzydła, pracując z aktorami przed i tuż powojennymi, a więc z ciężkim bagażem. Są oczywiście wyjątki (kreacje min Jacka Woszczerowicza }. Ale dla mnie to jest czas dominacji tekstu nad formą, ważniejsze jest jego ilustracyjne podanie, a nie kreacyjna interpretacja. Jeszcze słyszymy nienaturalny patos, „ł” teraz nazywane kresowym, przedwojenne zasady wymowy scenicznej, od których na szczęście nasi aktorzy odeszli…A to wszystko kluczowe w sztuce dźwięku ! 

I tą drogą (min) nasz Teatr Polskiego Radia poszedł i osiągnął tak wiele. Na te genialne przykłady czekam, a historyczne z tamtych lat, z racji już kilkudziesięciu lat słuchania, nie wzbudzają we mnie takich emocji. Poza tym, każdy ma swoje potrzeby i swój gust…