Narodowe czytanie 2018

Stefan Żeromski - Przedwiośnie (1924)

"W sobotę 8 września 2018 roku, roku 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości, odbędzie się VII edycja ogólnopolskiej akcji 'Narodowego Czytania' pod patronatem Pary Prezydenckiej"

http://www.prezydent.pl/kancelaria/narodowe-czytanie/narodowe-czytanie-2018/

Zapowiedź  -  Tekst książki  -  Rękopis  -  Wikipedia

*

Od III edycji w 2014 roku (Trylogia) na potrzeby warszawskiej odsłony akcji w Ogrodzie Saskim powstają adaptacje czytanych dzieł. Tegoroczna adaptacja 'Przedwiośnia' wzbudziła kontrowersje  ze względu na zakres zmian, polegający na usunięciu ponad 30% tekstu -  wyrazów, zwrotów i całych zdań, uznanych za niezrozumiałych dla obecnego odbiorcy. Ingerencji dokonał krytyk literacki Andrzej Dobosz.

Porównanie obu tekstów:
http://www.wykop.pl/artykul/4490257/prezydencka-adaptacja-przedwiosnia-usunieto-wiecej-niz-tudzieze-czy-epitety/

Przeciw: http://forsal.pl/artykuly/1226838,narodowe-czytanie-okaleczonej-lektury-adaptacja-przedwiosnia-pelna-bledow.html
Za:  https://www.nck.pl/projekty-kulturalne/projekty/narodowe-czytanie/aktualnosci/adaptacje-lektur-sa-zwyczajem-narodowego-czytania

W sobotę 2 września 2017 r. czytamy "WESELE" Stanisława Wyspiańskiego w ramach Narodowego Czytania.

http://www.polskieradio.pl/322,Narodowe-Czytanie-2017

Dramat Wyspiańskiego zwyciężył podczas internetowego głosowania spośród czterech propozycji - z "Przedwiośniem" Stefana Żeromskiego, "Pamiątkami Soplicy" Henryka Rzewuskiego i "Beniowskim" Juliusza Słowackiego.

Prapremiera sztuki odbyła się 16 marca 1901 roku w Teatrze Miejskim w Krakowie. W tym samym roku w Krakowie Wesele zostało opublikowane po raz pierwszy. Dramat Wyspiańskiego został dotychczas przetłumaczony na ponad 10 języków. W języku polskim ukazało się ponad 120 wydań Wesela."

Szczegóły: http://www.prezydent.pl/kancelaria/narodowe-czytanie/narodowe-czytanie-2017/

" W 2017 roku lekturę na Narodowe Czytanie wybieramy z następujących propozycji:

•  „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego,
• „Pamiątki Soplicy” Henryka Rzewuskiego,
• „Beniowski” Juliusza Słowackiego,
• „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego.

Do 15 lutego 2017 r. każdy może zagłosować na ulubioną lekturę – w tym celu należy wybrać jeden z powyższych tytułów, umieścić go w temacie e-maila i wysłać na adres: 

narodoweczytanie@prezydent.pl

 Która propozycja zdobędzie największe poparcie, okaże się 21 lutego. W tym dniu - Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego - prezydent Andrzej Duda ogłosi tytuł wybranego przez Polaków dzieła."

Szczegóły: https://www.prezydent.pl/kancelaria/narodowe-czytanie/narodowe-czytanie-2017/

Zwyciężyło:

Henryka Sienkiewicza - Quo vadis

https://www.prezydent.pl/kancelaria/narodowe-czytanie/nc2016/

Rozmowa o wyborze zaproponowanych dzieł z prof.Jerzym Bralczykiem z Rady Języka Polskiego (Poranek Dwójki Programu 2 2016-02-08) TUTAJ

----------------------------------------------------------------------------

Wybór dzieła na Narodowe Czytanie 2016

W tym roku wyboru dzieła do wrześniowego Narodowego Czytania  dokonają sami czytelnicy.
W związku z tym po konsultacji przeprowadzonych z wydziałami filologicznymi uniwersytetów oraz Radą Języka Polskiego powstała lista sześciu wybitnych dzieł polskiej literatury:

Chłopi – Władysław Stanisław Reymont
Noce i dnie – Maria Dąbrowska
Wesele – Stanisław Wyspiański
Popioły – Stefan Żeromski
Quo vadis – Henryk Sienkiewicz

Aby zagłosować, należy wybrany tytuł umieścić w temacie e-maila, wysyłając go na adres: narodowe.czytanie2016@prezydent.pl
Głos na wybrany tytuł oddajemy do czwartku 11 lutego br, wynik głosowania zostanie ogłoszony po 22 lutego 2016.

W sobotę 5 września po raz kolejny będziemy czytali polską klasykę w ramach "Narodowego czytania" -  tym razem "Lalkę" Bolesława Prusa.

Program 2 Polskiego Radia przygotował cykl audycji o tym utworze, które pod nazwą "Przed narodowym czytaniem 'Lalki" nada w dniach 1 - 4 września w godz. 15 - 15:10.

Jak podała autorka, pani Joanna Szwedowska (przegląd prasy 31.08 g.8:12) audycje będą zawierały fragmenty dawnych nagrań, wydobytych z czeluści magazynowych Polskiego Radia.

Niestety, polskieradio.pl nie pokusiło się o utworzenie podstrony, na której można by poznać szczegóły tych audycji.

Więcej informacji o tegorocznym czytaniu na podstronie Prezydenta RP  http://www.prezydent.pl/kancelaria/narodowe-czytanie/lalka/o-projekcie/