_adamczyk.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Piotr Adamczyk</b></a> <br />1972 - <br /><span class="font10 i obsada">(Hrabia Parys)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=3&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Piotr_Adamczyk" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=22" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/marek_obertyn.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Marek Obertyn</b></a> <br />1952 - 2007<br /><span class="font10 i obsada">(Pan Montecchi)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=22&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Marek_Obertyn" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=64" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/anna_seniuk.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Anna Seniuk</b></a> <br />1942 - <br /><span class="font10 i obsada">(Pani Montecchi)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=64&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Anna_Seniuk" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=19" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/krzysztof_kolbasiuk.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Krzysztof Ko³basiuk</b></a> <br />1952 - 2006<br /><span class="font10 i obsada">(Pan Capuletti)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=19&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Ko%C5%82basiuk" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=177" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/grazyna_barszczewska.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Gra¿yna Barszczewska</b></a> <br />1947 - <br /><span class="font10 i obsada">(Pani Capuletti)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=177&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Gra%C5%BCyna_Barszczewska" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=17" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/adam_bauman.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Adam Bauman</b></a> <br />1957 - <br /><span class="font10 i obsada">(Merkutio)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=17&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Adam_Bauman" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=232" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/waldemar_barwinski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Waldemar Barwiñski</b></a> <br />1973 - <br /><span class="font10 i obsada">(Benvolio)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=232&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/1122662" target="_blank"><img src="filmpolski.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=130" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/krzysztof_banaszyk.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Krzysztof Banaszyk</b></a> <br />1970 - <br /><span class="font10 i obsada">(Tybalt)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=130&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Banaszyk" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=751" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/grzegorz_malecki.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Grzegorz Ma³ecki</b></a> <br />1975 - <br /><span class="font10 i obsada">(Samson)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=751&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Grzegorz_Ma%C5%82ecki_%28aktor%29" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=378" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/tomasz_borkowski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Tomasz Borkowski</b></a> <br />1978 - <br /><span class="font10 i obsada">(Grzegorz)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=378&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Tomasz_Borkowski_%28aktor%29" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=267" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/wojciech_solarz.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Wojciech Solarz</b></a> <br />1979 - <br /><span class="font10 i obsada">(Abraham)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wojciech_Solarz_(aktor)" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=105" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/krystyna_krolowna.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Krystyna Królówna</b></a> <br />1939 - 2022<br /><span class="font10 i obsada">(Marta)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=105&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Krystyna_Kr%C3%B3l%C3%B3wna" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=200" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/jacek_jarosz.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Jacek Jarosz</b></a> <br />1942 - 2009<br /><span class="font10 i obsada">(S³u¿±cy/Baltazar)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=200&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Jarosz" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=49" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/andrzej_ferenc.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Andrzej Ferenc</b></a> <br />1959 - <br /><span class="font10 i obsada">(Ojciec Laurenty)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=49&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Andrzej_Ferenc" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=129" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/andrzej_blumenfeld.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Andrzej Blumenfeld</b></a> <br />1951 - 2017<br /><span class="font10 i obsada">(Brat Jan)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=129&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Andrzej_Blumenfeld" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=133" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/henryk_boukolowski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Henryk Bouko³owski</b></a> <br />1937 - <br /><span class="font10 i obsada">(Aptekarz)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=133&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Bouko%C5%82owski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=71" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/cezary_kwiecinski.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Cezary Kwieciñski</b></a> <br />1966 - <br /><span class="font10 i obsada">(Pa¼)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=71&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Cezary_Kwieci%C5%84ski" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=81" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/tomasz_marzecki.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Tomasz Marzecki</b></a> <br />1949 - <br /><span class="font10 i obsada">(Dowódca warty)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=81&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Tomasz_Marzecki" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div>                 <div style="position: relative; float: left; width:120px; height:210px; border:1px solid #000; text-align:center; background-color:#fff; margin:2px">
                    <a href="index.php?c=aktorzy&id=343" style="text-decoration:none">                             <img src="img/aktorzy/kazimierz_wysota.jpg" style="border:1px solid #000; margin-top:5px" /> 
                        <br/><b>Kazimierz Wysota</b></a> <br />1954 - <br /><span class="font10 i obsada">(Wartownik)</span>
                    <div class="botright">                             <a href="index.php?c=aktorzy&id=343&audio" style="text-decoration:none" title="Próbka g³osu"><img src="speaker.png" style="border:0; height:12px"/></a>                            <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Wysota" target="_blank"><img src="wikipedia.jpg" style="border:0;"/></a>                     </div>
                </div> <div style="text-align:left; padding-left:20px; clear:both;"><br/><p style="font-weight:bold">Inne s³uchowiska tego samego autora:</p><img src="download.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #F6C5FC;">DTW</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=8816" style="text-decoration:none">Sen nocy letniej</a><br /><img src="download0.gif" border="0" alt=""/>
                    <div class="kat" style="background-color: #FCC5C5;">TPR</div>  
                    <a href="index.php?c=info&id=7436" style="text-decoration:none">Wieczór Trzech Króli</a><br /></div>
        <p> </p>
        <table border=0 class="t1" width="740"><tr><td class="td1" style="vertical-align: top;" width="200"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/bbea77e7d510029df131967ee01f8d89?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>jakoe</b>  <a href="?c=pliki&u=139" ><img src="details.gif" border="0" title="Pliki u¿ytkownika" /></a>
                    <br/>2016-02-15 00:37<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px"><a href="?c=login" style="text-decoration:none"><img src="download.gif" border="0" alt="download"/> (link dostêpny po zalogowaniu)</a><div style="text-align:justify;"><p><p>Autor: <strong>William Shakespeare</strong><br />Przek³ad: <strong>J&oacute;zef Paszkowski</strong><br />Adaptacja i re¿yseria: <strong>Janusz Kuku³a</strong><br />Realizacja akustyczna: <strong>Andrzej Brzoska</strong><br />Opracowanie muzyczne: <strong>Marian Sza³kowski</strong><br />Wyst±pili:<br /><strong>Karolina Gruszka</strong> - Julia<br /><strong>Marcin Przybylski - </strong>Romeo<br /><strong>Krzysztof Kolberger</strong> - Ksi±¿ê<br /><strong>Piotr Adamczyk</strong> - Hrabia Parys<br /><strong>Marek Obertyn</strong> - Pan Montecchi<br /><strong>Anna Seniuk</strong> - Pani Montecchi<br /><strong>Krzysztof Ko³basiuk</strong> - Pan Capuletti<br /><strong>Gra¿yna Barszczewska</strong> - Pani Capuletti<br /><strong>Adam Bauman</strong> - Merkutio<br /><strong>Waldemar Barwiñski</strong> - Benvolio<br /><strong>Krzysztof Banaszyk</strong> - Tybalt<br /><strong>Grzegorz Ma³ecki</strong> - Samson<br /><strong>Tomasz Borkowski</strong> - Grzegorz<br /><strong>Wojciech Solarz</strong> - Abraham<br /><strong>Krystyna Kr&oacute;l&oacute;wna</strong> - Marta<br /><strong>Jacek Jarosz</strong> - S³u¿±cy/Baltazar<br /><strong>Andrzej Ferenc</strong> - Ojciec Laurenty<br /><strong>Andrzej Blumenfeld</strong> - Brat Jan<br /><strong>Henryk Bouko³owski</strong> - Aptekarz<br /><strong>Cezary Kwieciñski</strong> - Pa¼<br /><strong>Tomasz Marzecki</strong> - Dow&oacute;dca warty<br /><strong>Kazimierz Wysota</strong> - Wartownik<br /><br /><em>Premiera: 2005</em><br /><br /><em>http://www.polskieradio.pl/17/76/Artykul/1581678/</em></p></p></div></td></tr><tr><td class="td1" style="vertical-align: top;" width="200"><img src="http://1.gravatar.com/avatar/84a845ccbd55864a40f755f73d3010a6?s=30&d=identicon&f=y&r=g" style="margin:3px; margin-right:8px" align="left"/><b>jacuszekjacuszek</b>  <a href="?c=pliki&u=42824" ><img src="details.gif" border="0" title="Pliki u¿ytkownika" /></a>
                    <br/>2021-12-03 21:30<br/><br/></td><td class="td1" style="padding-left:10px; padding-right:10px"><div style="text-align:justify;"><p><p>&nbsp;A gdzie reszta s³uchowisk, By³o ich du¿o wiêcej ???</p></p></div></td></tr>        </table>

        <p><b> Dodaj link/komentarz... </b></p>
        <table border=0 class="t1" width="730" style="background-color:#aaaaaa">
            <tr>
                <td style="padding:10px">
                    <form method="POST" action="#">
                        <table border="0" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%">
                            <tr>
                                <td><b>U¿ytkownik:</b></td>
                                <td><input type="text" name="nick" size="30" value="" readonly="readonly" disabled="disabled">
                                    <b>Data dodania: </b><input type="text" name="data" size="15" style="color:gray" value="2024-04-25 05:46" 
    readonly="readonly" >
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><b>Link do pobrania:</b></td>
                                <td><input type="text" name="link" size="80" disabled="disabled"></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td><b>Komentarz:</b></td>
                                <td><textarea rows="15" cols="80" id="komentarz" name="komentarz" disabled="disabled">Zaloguj siê...</textarea></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td colspan=2 class="c">
                                    <input type="submit" name="nowy" value=" Dodaj " disabled="disabled"/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </form>	
                </td>
            </tr>
        </table>


                    <p style="text-align:left; color:#444">
                <b>Historia ostatnich odwiedzin:</b><br/>
            <ul style="text-align:left">                     <li>
            2024-03-10 15:09:13                        <a href="index.php?c=prv&msg=47141" style="text-decoration:none;">
            Ziri 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2024-01-29 00:41:07                        <a href="index.php?c=prv&msg=46748" style="text-decoration:none;">
            helena1955 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2023-12-16 00:53:29                        <a href="index.php?c=prv&msg=30604" style="text-decoration:none;">
            kronikarz56 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2023-11-14 21:25:27                        <a href="index.php?c=prv&msg=46535" style="text-decoration:none;">
            cacyk13 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2023-11-11 14:49:18                        <a href="index.php?c=prv&msg=46507" style="text-decoration:none;">
            Frantic07 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2023-10-20 16:02:44                        <a href="index.php?c=prv&msg=28037" style="text-decoration:none;">
            paulatc 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2023-08-30 17:44:20                        <a href="index.php?c=prv&msg=88" style="text-decoration:none;">
            romciul 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2023-08-21 11:33:13                        <a href="index.php?c=prv&msg=46143" style="text-decoration:none;">
            ZeNeK. 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2023-08-20 10:52:18                        <a href="index.php?c=prv&msg=46140" style="text-decoration:none;">
            S³uchacz_20.08 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>                    <li>
            2023-06-17 19:08:19                        <a href="index.php?c=prv&msg=45897" style="text-decoration:none;">
            lechu555 
                            <img src="msg1.png" border="0"/>
                        </a>
                    </li>            </ul>
        </p> 
    </center>
                </div>

            </div>

            <div class="footer">
                <div align="center"><a href="mailto:sluchowiska.radiowe@gmail.com">sluchowiska.radiowe@gmail.com</a>
                    <div style="float:right; color:gray">0.0456s</div>
                </div> 
            </div>

        </div>
    </body>
</html>