Radio dzieciom

"Wielka kocia bajka"
Karol Capek

Reżyseria: Stanisława Grotowska
Emisja: 1990-04-24, 1990-04-25

Średnia ocena: 0
Oddanych glosów: 0
Tagi:
  hoffman (1) 

Monika Bezak

Edytuj
(Księżniczka Beatka)

Krzysztof Kowalewski

1937 -
(Król, ojciec Beatki)

Maria Garbowska

1922 - 2016
(Babka)

Zofia Rysiówna

1920 - 2003
(Matka Króla)

Wiesław Drzewicz

1927 - 1996
(Detektyw Staszek Szperacz)

Jerzy Bończak

1949 -
(Detektyw Stach Wszędobylski)

Mieczysław Gajda

1931 - 2017
(Detektyw Stanisław Mądrala)

Eugeniusz Robaczewski

1931 - 2003
(Detektyw Sidney Hall)

Michał Bielawski

Edytuj
(Wacek)

Inne słuchowiska tego samego autora:

STT
Czeski uśmiech retro
PWD
Inwazja jaszczurów (fragm.)
TPR
Kochany Starszy Brat
TPR
Poeta
TPR
Tajniki pisma
TPR
Wróżka

truffla33
2015-02-17 19:17

download (link dostępny po zalogowaniu)

Z okazji Dnia Kota (17 lutego)

"Wielka kocia bajka" - słuchowisko w 2 częściach, adaptacja Helena Vernerova wg Karela Czapka (Karola Capka).

Rozkapryszona królewska córka - Betka - martwi ojca króla. Pewnego dnia mądra Babka tak oczarowuje Betkę i króla opisem koteczki Jury, że król zgadza się kupić królewnie kotka za niespodziewaną kwotę. Zaraz potem matka króla śni dziwny sen w którym pojawia się postać przyszłego zięcia królewskiego, którego sprowadzi właśnie koteczka.

Słuchowisko zaadaptowane przez Helenę Vernerovą według opowiadania Karela Czapka.

Przekład: Stefan Adamik
Adaptacja radiowa: Helena Vernerova
Reżyseria: Stanisława Grotowska
Realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska

Obsada:
Król - Krzysztof Kowalewski,
Babka - Zofia Rysiówna,
Królewna Betka - Monika Bezak
Królowa matka - Maria Grabowska
oraz
detektywi - Wiesław Drzewicz, Jerzy Bończak, Mieczysław Gajda i Eugeniusz Robaczewski
Wacek - Michał Wielawski.

Emisja: 24 IV 1990. Czas trwania cz 1: 25:15
Emisja: 25 IV 1990. Czas trwania cz 2: 27:16

Robertus
2015-02-22 09:23

"Wielka kocia bajka" (1990)

Autor: Karel Capek
Scenariusz: Helena Vernerova
Reżyseria: Stanisława Grotowska

cz. 1
Obsada: Monika Bezak (Księżniczka Beatka), Krzysztof Kowalewski (Król, ojciec Beatki), Maria Garbowska (Babka), Zofia Rysiówna (Matka Króla), Wiesław Drzewicz (Detektyw Staszek Szperacz), Jerzy Bończak (Detektyw Stach Wszędobylski), Mieczysław Gajda (Detektyw Stanisław Mądrala), Eugeniusz Robaczewski (Detektyw Sidney Hall)

cz. 2ost.
Obsada: Monika Bezak (Księżniczka Beatka), Krzysztof Kowalewski (Król, ojciec Beatki), Eugeniusz Robaczewski (Detektyw Sidney Hall), Wiesław Drzewicz (Detektyw Staszek Szperacz), Jerzy Bończak (Detektyw Stach Wszędobylski), Mieczysław Gajda (Detektyw Stanisław Mądrala), Zofia Rysiówna (Matka Króla), Maria Garbowska (Babka), Michał Bielawski (Wacek)

aleksandra20
2019-02-22 12:11

download (link dostępny po zalogowaniu)

Wielka kocia bajka - Helena Vernerova wg Karela czapka
Cz.1.
Rozkapryszona królewska córka - Betka - martwi swymi kaprysami swego kochającego ojca, króla. Pewnego dnia mądra Babka tak oczarowuje Betkę i króla opisem koteczki Jury, że król zgadza się kupić królewnie kotka i za niespodziewaną kwotę. Zaraz potem matka króla śni dziwny sen w którym pojawia się postać przyszłego króla, który odziedziczy tron, a sprowadzi go właśnie koteczka. Znów jednak coś się dzieje - ginie kotek Betki i król zatrudnia kilku detektywów dla wyśledzenia kotki. Podążając za opisem Betki, detektyw sądzi, że kota uprowadził czarodziej.
Bajka napisana przez Helenę Vernerovą według opowiadania Karela Czapka. Przekład: Stefan Adamik. Adaptacja radiowa: Helena Vernerova
Obsada: Król - Krzysztof Kowalewski, Babka - Zofia Rysiówna, Królewna Betka - Monika Bezak, Królowa matka - Maria Grabowska oraz detektywi - Wiesław Drzewicz, Jerzy Bończak, Mieczysław Gajda i Eugeniusz Robaczewski.
Reżyseria: Stanisława Grotowska, realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
Emisja: 24 IV 1990. Czas trwania słuchowiska: 25:15

 

Cz.2.
Królewna Betka znów płacze i kaprysi. Król wierzy w poszukiwania detektywów, którzy są wielce niekonwencjonalni. Ich różne pomysły nie działają. Ale Królowa matka ma mądrą radę. I koteczka się odnajduje w chacie Babulki. A jej wnuk Wacek odnosi koteczkę królewnę Betce. No i tak młodzi się poznają. I sen Królowej matki się spełnia - wszytko z powodu kotki Jury.
Bajka napisana przez Helenę Vernerovą według opowiadania Karela Czapka. Przekład: Stefan Adamik. Adaptacja radiowa: Helena Vernerova
Obsada: Król - Krzysztof Kowalewski, Babka - Zofia Rysiówna, Królewna Betka - Monika Bezak, Królowa matka - Maria Grabowska oraz detektywi - Wiesław Drzewicz, Jerzy Bończak, Mieczysław Gajda, Eugeniusz Robaczewski i Wacek - Michał Wielawski.
Reżyseria: Stanisława Grotowska, realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
Emisja: 25 IV 1990. Czas trwania słuchowiska: 27:16

truffla33
2019-02-22 12:41

Chińczycy uważają, że wierne kopiowanie jest wyrazem szacunku. Ale ja jakoś nie czuję się OK widząc swoje opisy wklejane jeden do jednego przez forumowiczkę o nicku: aleksandra20 - to moje streszczenia i moje słowa, moja praca i kopia nagrania i opisu z mojego katalogu na innym serwerze.

Nie lubię bezmyślnych, beszczelnych kopistów.

aleksandra20
2019-02-22 16:56

Wiesz, napij sie wody, to ponoc pomaga.

aleksandra20
2019-02-22 16:57

Wiesz, napij sie wody, to ponoc pomaga.

Robertus
2019-02-22 21:59

Truffla ma rację!

Przydałoby się trochę szacunku do ludzi piszących coś od siebie. Copy-paste każdy bałwan potrafi zrobić.

aleksandra20
2019-02-23 04:54

A gdzie Ty tutaj widzisz brak szacunku, bo ja widze tylko bezpodstawne zarzuty no i te cyt. "beszczelnych (sic)" ? Pliki , ktore zamieszczam posiadam na swoim chomiku od wielu, wielu  lat wraz z opisem, a opis tej prawdopodobnie pani jest calkiem inny od zamieszczonego. Myslalam, ze to forum dla ludzi lubiacych sztuke, a nie towarzystwo wzajemnej adoracji. Adieu !

andrzej.nowak69
2019-02-23 14:31

Należałoby chyba podziękować Aleksandrze, że wskrzesza do życia nieaktywne linki.

Sloniasz
2019-02-23 14:37

Otóż to.

Sloniasz
2019-02-23 14:41

pavvvel
2019-02-23 16:34

Rozumiem oburzenie, gdyby skopiowała cenny poemat, coś co naprawdę wymaga intelektualnego wysiłku, ale TO? Działaj dalej koleżanko. Nie odstraszajcie innych, którym chce się cokolwiek robić, jeśli Wam się nie chce. 

truffla33
2019-02-23 18:29

Dziś na forum wrze od rana:
Pavvvel wielbi na kolanach
Olę - copy-paste bałwana.

Ola - rzecz powszechnie znana:
zrzyna, kłamie,
lecz się dzieli.
Stąd ma klubik wielbicieli.

pavvvel
2019-02-23 21:50

A to "beszczelna" bestia, pojechała ośmiozgłoskowcem. Szacun. 

Robertus
2019-03-06 23:38

Już taka artystka jak ta aleksandra tu kiedyś była... Wtedy się wyżywałem, a ta próbowała odparowywać niezbyt celnie... Może to ta sama, hm? :P

rs67pl
2019-03-07 07:07

Po tym jakże wspaniałym rozbuchaniu intelektualnym usilnie proszę Szanowne i Czcigodne Gremium o przeczytanie ostrzeżenia na podstronie Forum.

MissMarple
2019-05-14 10:37

Słuchowisko wspaniałe  -  polecam !

Dodaj link/komentarz...

Użytkownik: Data dodania:
Link do pobrania:
Komentarz:

Historia ostatnich odwiedzin: